Перевод слова
Варианты перевода слова чаять на английский
to wait [tu weɪt] – ждать
- to wait for someone – ждать кого-то
- to wait for a bus – ждать автобус
- to wait in line – ждать в очереди
to look forward [tu lʊk ‘fɔːrwərd] – с нетерпением ждать
- to look forward to a meeting – с нетерпением ждать встречи
- to look forward to the weekend – с нетерпением ждать выходных
- to look forward to hearing from you – с нетерпением ждать вашего ответа
to expect [tu ɪk’spɛkt] – ожидать
- to expect good news – ожидать хорошие новости
- to expect someone to arrive – ожидать, что кто-то придет
- to expect results – ожидать результаты
Основной перевод
to long for
Часть речи
глагол (в русском языке),
verb (в английском языке).
Транскрипция
[tə lɔːŋ fɔː] (британский английский),[tə lɔŋ fɔr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я не могу этого ждать, я постоянно чаю твоего звонка. – I can’t wait for this, I’m constantly longing for your call.
- Ты точно чаешь нового альбома этой группы? – Are you really looking forward to the new album by this band?
- Когда ты чаишь нашу встречу? – When do you hope for our meeting?
- Я чаю, что этот фильм будет хорошим. – I’m hoping this movie will be good.
- Она чаит успеха в своём проекте. – She is longing for success in her project.
- Чаешь ли ты, что изменения принесут положительные результаты? – Do you hope that the changes will bring positive results?
- Они чаят лучших времён. – They are hoping for better times.
- Когда ты начнёшь чаить свой отпуск? – When will you start looking forward to your vacation?
- Он всегда чаит удачи в своих начинаниях. – He always hopes for good luck in his endeavors.
- Я чаю, что всё получится. – I hope everything will work out.
- Чаешь ли ты, что сможем завершить проект вовремя? – Do you hope we can finish the project on time?
- Она чаит возможности путешествовать в следующем году. – She is looking forward to the opportunity to travel next year.
- Чаишь ли ты результатов экзамена? – Are you waiting for the exam results?
- Он чаит, что его идеи будут приняты. – He hopes his ideas will be accepted.
- Мы все чаим хорошей погоды на выходные. – We are all hoping for good weather on the weekend.
- Ты часто чаешь театральные постановки? – Do you often look forward to theater performances?
- Она чаит встречи с друзьями в этом месяце. – She is looking forward to meeting friends this month.
- Чаишь ли ты, что сможешь найти свою истинную любовь? – Do you hope you can find your true love?
- Он чаит, что скоро получит повышение. – He hopes to receive a promotion soon.
- Чаешь ли ты, что сможешь закончить книгу до конца месяца? – Do you hope you can finish the book by the end of the month?
Однокоренные слова
- Чаение – Longing
- Чаятель – One who longs
- Чаеник – Longed-for object
Формы слова
- Чаять – To long for
- Чаю – I long for
- Чаешь – You long for
- Чаят – They long for
Словосочетания
- Чаять нового опыта – To yearn for new experiences
- Чаять общения с друзьями – To long for communication with friends
- Чаять успеха в карьере – To aspire for success in a career
- Чаять мирного решения конфликта – To desire a peaceful resolution to the conflict
- Чаять признания своего труда – To hope for recognition of one’s work
- Чаять перемен в жизни – To crave changes in life
- Чаять любви и заботы – To long for love and care
- Чаять здоровья для близких – To wish for health for loved ones
- Чаять вдохновения для творчества – To seek inspiration for creativity
- Чаять увлечений и хобби – To desire hobbies and interests
- Чаять улучшения отношений – To hope for improvement in relationships
- Чаять возможности для путешествий – To long for opportunities to travel
- Чаять гармонии в жизни – To yearn for harmony in life
- Чаять поддержки в трудные времена – To wish for support in difficult times
- Чаять справедливости – To yearn for justice
- Чаять знаний и образования – To crave knowledge and education
- Чаять счастья для себя и других – To desire happiness for oneself and others
- Чаять культуры и традиций – To long for culture and traditions
- Чаять справедливого отношения – To aspire for fair treatment
- Чаять доверия в отношениях – To wish for trust in relationships
- Чаять мира в душе – To yearn for peace in the soul