Перевод слова
Варианты перевода слова трусца на английский
coward [‘kaʊərd] – трус
- he is a coward – он трус
- don’t be a coward – не будь трусом
- the coward ran away – трус убегнул
fright [fraɪt] – страх
- she gave him a fright – она напугала его
- the fright of my life – страх моей жизни
- he was in fright – он был в страхе
timid [‘tɪmɪd] – робкий
- a timid response – робкий ответ
- he is too timid – он слишком робкий
- the timid nature – робкая натура
Основной перевод
Scaredy-cat
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈskɛərdi ˌkæt] (британский английский),[ˈskɛrdi ˌkæt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда трусца, когда дело доходит до ответственности. – He always avoids it when it comes to responsibility.
- Почему ты трусца перед принятиями важных решений? – Why do you shy away from making important decisions?
- Она трусца и не хочет участвовать в конкурсе. – She is timid and doesn’t want to participate in the contest.
- Трусца, он предпочитает сидеть дома, когда друзья приглашают его на вечеринку. – Shy, he prefers to stay home when his friends invite him to a party.
- Группа людей начала замечать, что он трусца и не говорит свою точку зрения. – The group of people started to notice that he is evasive and doesn’t express his opinion.
- Ты трусца, когда дело доходит до выполнения своих обязанностей? – Are you hesitant when it comes to fulfilling your responsibilities?
- Он всегда трусца в моменты, когда нужно проявить смелость. – He always falters in moments when courage is needed.
- Тебе не стоит трусца, лучше подними голос. – You shouldn’t shy away, it’s better to raise your voice.
- Она часто трусца в больших компаниях, предпочитая оставаться в тени. – She often shies away in large gatherings, preferring to stay in the shadows.
- Ты трусца перед новой работой? – Are you anxious about the new job?
- Он не должен трусца, когда его мнение так важно. – He shouldn’t be timid when his opinion is so important.
- Трусца, она все еще затрудняется завести новые знакомства. – Timid, she still struggles to make new acquaintances.
- Почему ты трусца, когда речь заходит о публичных выступлениях? – Why do you hesitate when it comes to public speaking?
- Он был трусца на экзамене и не мог сосредоточиться. – He was nervous during the exam and couldn’t concentrate.
- Не трусца, у тебя все получится! – Don’t be afraid, you’ll do great!
- Ты кажется трусца в этих ситуациях? – Do you seem hesitant in these situations?
- Трусца, многие боятся признать свои ошибки. – Timid, many are afraid to admit their mistakes.
- Почему твой брат трусца, когда речь идёт о спорте? – Why is your brother hesitant when it comes to sports?
- Он не трусца, просто предпочитает думать дважды. – He is not evasive, he just prefers to think twice.
- Она трусца и не хочет бросить вызов своим соперникам. – She is shy and doesn’t want to challenge her opponents.
Однокоренные слова
- Трусость – Cowardice
- Трусливый – Cowardly
- Трусить – To shy away
Формы слова
- Трусца (ед. число) – Timid (singular)
- Трусцы (мн. число) – Timids (plural)
Словосочетания
- Трусца перед собакой – Running away from a dog
- Он начал трусить от страха – He started to run away out of fear
- Не трусь, просто скажи правду – Don’t run away, just tell the truth
- Трусца с работы – Running away from work
- Она трусила, когда увидела призрак – She ran away when she saw the ghost
- Трусца по коридору – Running down the hallway
- Почему ты трусишь при каждом шуме? – Why do you run away at every noise?
- Трусцой от незнакомцев – Running away from strangers
- Он трусил от насмешек – He ran away from the mockery
- Чувствовать трусцу в груди – Feeling the urge to run away
- Не тревожься, не стоит трусить – Don’t worry, there’s no need to run away
- Трусца в безвыходной ситуации – Running away in a hopeless situation
- Она трусила, когда услышала крики – She ran away when she heard the screams
- Трусца в темноте – Running away in the dark
- Он трусит, когда сталкивается с трудностями – He runs away when faced with difficulties
- Трусца на встрече – Running away from the meeting
- Когда зазвенел телефон, она трусила – When the phone rang, she ran away
- Трусца от ответственности – Running away from responsibility
- Он трусит, чтобы избежать конфликта – He runs away to avoid conflict
- Трусца в страхе – Running away in fear