Трудность

Перевод слова

Варианты перевода слова трудность на английском

Difficulty [‘dɪf.ɪ.kəl.ti] – трудность

  • There is a difficulty in solving this problem – Существует трудность в решении этой проблемы
  • He faced a difficulty when trying to explain his idea – Он столкнулся с трудностью, пытаясь объяснить свою идею
  • Overcoming difficulty can lead to personal growth – Преодоление трудностей может привести к личностному росту

Challenge [‘tʃæl.ɪndʒ] – вызов, трудность

  • This is a challenge that we need to accept – Это вызов, который нам нужно принять
  • She loves the challenge of hard work – Ей нравится трудность, связанная с тяжелой работой
  • Facing new challenges can be intimidating – Столкновение с новыми трудностями может быть пугающим

Hardship [‘hɑːrdʃɪp] – лишения, трудность

  • They endured great hardship during the war – Они перенесли большие трудности во время войны
  • Financial hardship can affect many families – Финансовые трудности могут затрагивать многие семьи
  • She showed resilience in the face of hardship – Она проявила стойкость перед лицом трудностей

Основной перевод

Difficulty

Часть речи

Существительное (в русском); Noun (в английском)

Транскрипция

[ˈdɪfɪkəlti] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У него была трудность с решением задачи. – He had difficulty solving the problem.
  • Эта работа требует особой трудности. – This job requires special difficulty.
  • Почему ты испытываешь трудность в общении? – Why are you having difficulty communicating?
  • Она преодолела все трудности на своем пути. – She overcame all the difficulties in her way.
  • Трудность заключается в том, чтобы найти правильное решение. – The difficulty lies in finding the right solution.
  • Что вызывает у тебя трудность? – What causes you difficulty?
  • Трудность перевода заключается в нюансах языка. – The difficulty of translation lies in the nuances of the language.
  • Мне нужна помощь с этой трудностью. – I need help with this difficulty.
  • Трудность в изучении языков не должна останавливать вас. – The difficulty in learning languages should not stop you.
  • С какими трудностями ты столкнулся вчера? – What difficulties did you encounter yesterday?
  • Трудности и неудачи делают нас сильнее. – Difficulties and failures make us stronger.
  • Проблема не в трудности, а в отсутствии желания. – The problem is not in the difficulty, but in the lack of desire.
  • Некоторые люди избегают трудностей. – Some people avoid difficulties.
  • Каковы основные трудности в этой профессии? – What are the main difficulties in this profession?
  • Трудность может быть временной. – Difficulty can be temporary.
  • Он не любит сталкиваться с трудностями. – He doesn’t like to face difficulties.
  • Трудность в обучении не означает, что ты не способен. – Difficulty in learning doesn’t mean you are not capable.
  • Почему ты считаешь это вызов, а не трудностью? – Why do you consider this a challenge, not a difficulty?
  • Трудности выхода из зоны комфорта очевидны. – The difficulties of stepping out of the comfort zone are evident.
  • Трудность задания была неожиданной. – The difficulty of the task was unexpected.
  • Как ты нашли решение своей трудности? – How did you find a solution to your difficulty?

Однокоренные слова

  • Трудный – Difficult
  • Трудолюбие – Diligence
  • Трудоустройство – Employment
  • Трудоспособный – Capable of work
  • Трудности – Difficulties

Формы слова

  • Трудность – Difficulty
  • Трудности – Difficulties
  • Трудным – Difficult (adjective form)
  • Труднее – More difficult
  • Наиболее трудный – Most difficult

Словосочетания

  • Трудность в обучении – Difficulty in learning
  • Трудность в понимании – Difficulty in understanding
  • Преодолеть трудность – Overcome a difficulty
  • Трудность с задачей – Difficulty with a task
  • Трудность адаптации – Difficulty of adaptation
  • Проблема и трудность – Problem and difficulty
  • Трудность в общении – Difficulty in communication
  • Трудность нахождения решения – Difficulty in finding a solution
  • Трудность в разработке – Difficulty in development
  • Чувствовать трудность – Feel a difficulty
  • Трудность в работе – Difficulty at work
  • Трудность прежде всего – Difficulty above all
  • Введите трудность – Enter difficulty
  • Трудность выполнения задания – Difficulty in completing a task
  • Трудность в отношениях – Difficulty in relationships
  • Трудность в проекте – Difficulty in the project
  • Ситуация с трудностью – Situation with difficulty
  • Трудность вызова – Difficulty of the challenge
  • Трудность в выборе – Difficulty in choosing
  • Трудность потери – Difficulty of loss
  • Столкнуться с трудностью – Face a difficulty