Перевод слова
Варианты перевода слова тревожить на английский
To disturb [tə dɪs’tɜrb] – тревожить
- To disturb the peace – нарушить спокойствие
- To disturb someone’s mind – тревожить чей-то разум
- To disturb the balance – нарушить баланс
To worry [tə ‘wɜri] – беспокоить
- To worry about something – беспокоиться о чем-то
- To worry someone – тревожить кого-то
- To worry unnecessarily – беспокоиться без причины
To agitate [tə ‘ædʒɪˌteɪt] – волновать
- To agitate the public – волновать общество
- To agitate for change – требовать изменений
- To agitate feelings – вызывать чувства
Основной перевод
To disturb
Часть речи
Глагол (русский); verb (английский).
Транскрипция
[tə dɪˈstɜːb] (британский английский),[tə dɪˈstɜrb] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Не нужно тревожить меня по мелочам. – Don’t bother me with trivial matters.
- Она начала тревожить всех своими странными поведением. – She began to unsettle everyone with her strange behavior.
- Что тебя тревожит? – What is bothering you?
- Тревожить кого-то без причины неправильно. – It’s wrong to worry someone without a reason.
- Я не хочу тревожить его лишний раз. – I don’t want to disturb him unnecessarily.
- Тревоги о будущем не покидают меня. – Worries about the future don’t leave me.
- Почему ты тревожишься из-за этого? – Why are you worried about this?
- Они постоянно тревожили нас своими вопросами. – They constantly troubled us with their questions.
- Тревожить себя плохими новостями не стоит. – It’s not worth worrying yourself with bad news.
- Как ты можешь так тревожить своего друга? – How can you bother your friend like that?
- Тревожить сердце — это плохо. – To trouble the heart is bad.
- Мне не нравится, когда люди тревожат других. – I don’t like it when people bother others.
- Ты впервые меня тревожишь. – You’re worrying me for the first time.
- Не тревожь мою кошку! – Don’t disturb my cat!
- Его слова тревожили ее душу. – His words troubled her soul.
- Как ты можешь не тревожиться о своей семье? – How can you not worry about your family?
- Я не хотел тревожить его дальнейшими новостями. – I didn’t want to trouble him with further news.
- Она всегда тревожит его своими просьбами. – She always bothers him with her requests.
- Тревожить людей — это недопустимо. – Disturbing people is unacceptable.
- Не тревожь меня, когда я работаю. – Don’t disturb me while I’m working.
- Что заставляет тебя тревожиться так сильно? – What makes you worry so much?
Однокоренные слова
- Тревога – Anxiety
- Тревожный – Disturbing
- Тревожить – To worry
Формы слова
- Тревожить – To worry
- Тревожит – Worries
- Тревожил – Worried
- Тревожила – Worried (feminine)
- Тревожить – To be worrying
Словосочетания
- Не тревожить – Do not disturb
- Тревожить себя – To worry oneself
- Тревожить окружающих – To disturb others
- Тревожить сердце – To unsettle the heart
- Тревожить сон – To disturb sleep
- Тревожить мысли – To trouble thoughts
- Тревожить душу – To trouble the soul
- Тревожить совесть – To disturb one’s conscience
- Тревожить сны – To disturb dreams
- Тревожить общество – To worry society
- Тревожить сознание – To disturb the mind
- Тревожить нервы – To fray nerves
- Тревожить чувства – To upset feelings
- Тревожить чувства любви – To disturb feelings of love
- Тревожить обстановку – To disrupt the situation
- Тревожить информацию – To upset information
- Тревожить покой – To disturb peace
- Тревожить привычки – To disrupt habits
- Тревожить сына – To worry the son
- Тревожить родителей – To worry parents
- Тревожить знакомых – To disturb acquaintances