Перевод слова
Варианты перевода слова удаль на английский
Brio [‘brioʊ] – живость, энергия
- With great brio – С большим энтузиазмом
- To perform with brio – Исполнять с энергией
- Abrio in her step – Живость в её шаге
Gusto [‘ɡʌstoʊ] – удовольствие, энтузиазм
- To do something with gusto – Делать что-то с удовольствием
- He danced with gusto – Он танцевал с энтузиазмом
- She approached the project with gusto – Она подошла к проекту с увлечением
Élan [eɪ’lɑːn] – импульс, энтузиазм
- To tackle a challenge with élan – Браться за вызов с импульсом
- Her élan was contagious – Её энтузиазм был заразителен
- He spoke with élan – Он говорил с воодушевлением
Основной перевод
Bravery
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈbreɪvəri] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Удаль юношей всегда вызывает восхищение. – The daring of youth always inspires admiration.
2. Он действовал с удалью, не боясь последствий. – He acted with boldness, unafraid of the consequences.
3. Удаль и смелость помогли ему преодолеть страхи. – Daring and courage helped him overcome his fears.
4. Зачем ты не проявил удаль на соревнованиях? – Why didn’t you show daring at the competition?
5. Удаль заставила её рискнуть. – Daring made her take a risk.
6. Мы все восхищались её удалью в бою. – We all admired her boldness in the fight.
7. Удаль и энергия наполняли комнату. – Daring and energy filled the room.
8. Как ты можешь объяснить свою удаль в этом проекте? – How can you explain your daring in this project?
9. Его удаль привела к неожиданным результатам. – His daring led to unexpected results.
10. Я всегда ценил удаль своих друзей. – I have always valued the daring of my friends.
11. Удаль не всем подходит. – Daring is not for everyone.
12. Где ты находишь свою удаль? – Where do you find your daring?
13. Удаль позволила ему добиться успеха в карьере. – Daring allowed him to achieve success in his career.
14. Почему ты теряешь свою удаль с годами? – Why do you lose your daring with age?
15. Удаль в этом начинании была вознаграждена. – Daring in this endeavor was rewarded.
16. Зачем ему нужна была такая удаль в этой ситуации? – Why did he need such boldness in this situation?
17. Удаль проявляется в решительных поступках. – Daring manifests itself in decisive actions.
18. Какой пример удальства ты можешь рассказать? – What example of daring can you tell?
19. Удаль может быть как благом, так и проклятием. – Daring can be both a blessing and a curse.
20. Удаль побуждает к великим поступкам. – Daring prompts great deeds.
Однокоренные слова
- Удальщик – Daring person
- Удальствовать – To dare
Формы слова
- Удаль (base form) – Daring
- Удаливший – Dared
- Удаляй – Dare (imperative form)
Словосочетания
- Удаль юности – The vigor of youth
- Удаль и смелость – Daring and bravery
- Душа полна удали – The soul is full of zeal
- Удаль в бою – Valor in battle
- Удаль отчаянного воина – The daring of a desperate warrior
- Показать удаль – To show daring
- С гордостью и удалью – With pride and spirit
- Удаль вызывает восхищение – Valor inspires admiration
- Удаль в сердце – Daring in the heart
- Удаль и лукавство – Daring and cunning
- Полон удали и решимости – Full of daring and determination
- Удаль благородного героя – The valor of a noble hero
- Смелость и удаль – Courage and audacity
- Удаль на поле битвы – Vigor on the battlefield
- Удаль в пляске – Spirit in the dance
- Найти удаль в себе – To find the daring within oneself
- Удаль в поступках – Daring in actions
- С удалью и весельем – With zeal and merriment
- Истинная удаль – True daring
- Удаль и дружба – Daring and friendship