Тревога

Перевод слова

Варианты перевода слова тревога на английский

Alarm [ə’lɑːrm] – тревога

  • Fire alarm – пожарная тревога
  • Alarm system – тревожная сигнализация
  • Emergency alarm – экстренная тревога

Anxiety [æŋ’zaɪəti] – тревога, беспокойство

  • Generalized anxiety – общее беспокойство
  • Social anxiety – социальная тревога
  • Separation anxiety – тревога разлуки

Apprehension [ˌæprɪ’hɛnʃən] – тревога, опасение

  • Sense of apprehension – ощущение тревоги
  • Apprehension about the future – тревога о будущем
  • With some apprehension – с некоторой тревогой

Основной перевод

Anxiety

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[æŋˈzaɪ.ə.ti] (британский английский),
[æŋˈzaɪ.ə.ti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я чувствую тревогу перед экзаменом. – I feel anxious before the exam.
  • Тревога охватила его, когда он услышал новости. – Panic seized him when he heard the news.
  • Почему ты испытываешь такую сильную тревогу? – Why do you feel such intense anxiety?
  • У него была тревога из-за работы. – He had anxiety due to work.
  • Тревога не позволяет мне спать спокойно. – Anxiety doesn’t let me sleep peacefully.
  • Она старалась справиться со своей тревогой. – She tried to cope with her anxiety.
  • Как ты справляешься с тревогой? – How do you manage anxiety?
  • Тревога нарастала с каждым днем. – Anxiety grew day by day.
  • Я чувствую тревогу, когда не знаю, что делать. – I feel anxious when I don’t know what to do.
  • Тревога перед соревнованиями естественна. – Anxiety before competitions is natural.
  • Что вызывает твою тревогу? – What causes your anxiety?
  • Тревога может негативно сказаться на здоровье. – Anxiety can negatively impact health.
  • Она поделилась своей тревогой с другом. – She shared her anxiety with a friend.
  • Когда тревога становится слишком сильной? – When does anxiety become too overwhelming?
  • Тревога по поводу будущего часто беспокоит людей. – Anxiety about the future often troubles people.
  • Существует ли способ уменьшить тревогу? – Is there a way to reduce anxiety?
  • Тревога может возникнуть без причины. – Anxiety can arise without reason.
  • Он принимал лекарства от тревоги. – He took medication for anxiety.
  • Почему тревога повсюду сегодня? – Why is anxiety everywhere today?
  • Тревога — это нормальная реакция на стресс. – Anxiety is a normal response to stress.

Однокоренные слова

  • Тревожный – Anxious
  • Тревожность – Anxiety
  • Тревожить – To worry
  • Тревогой – With anxiety

Формы слова

  • Тревога – Anxiety
  • Тревоги – Anxieties
  • Тревоге – Anxiety (in the dative case)
  • Тревогой – With anxiety (instrumental case)

Словосочетания

  • Чувствовать тревогу – Feel anxiety
  • Вызывать тревогу – Cause anxiety
  • Тревога за будущее – Anxiety about the future
  • Тревога перед экзаменом – Exam anxiety
  • Снимать тревогу – Alleviate anxiety
  • Тревога в обществе – Social anxiety
  • Тревога о здоровье – Health anxiety
  • Тревога родителей – Parents’ anxiety
  • Тревога и стресс – Anxiety and stress
  • Преодолеть тревогу – Overcome anxiety
  • Тревога и депрессия – Anxiety and depression
  • Управление тревогой – Anxiety management
  • Тревога за семью – Anxiety for the family
  • Тревога на работе – Work-related anxiety
  • Измерять уровень тревоги – Measure the level of anxiety
  • Тревога перед выступлением – Performance anxiety
  • Тревога в ожидании – Anticipatory anxiety
  • Тревога как симптом – Anxiety as a symptom
  • Снижение тревоги – Reduction of anxiety
  • Тревога среди подростков – Anxiety among teenagers