Братишка

Перевод слова

Варианты перевода слова братишка на английский

Bro [broʊ] — брат, братишка

  • Hey bro — Привет, братишка
  • My little bro — Мой младший братишка
  • Big bro — старший брат

Brother [‘brʌðər] — брат

  • Half-brother — сводный брат
  • Little brother — младший брат
  • Older brother — старший брат

Buddy [‘bʌdi] — дружище, приятель

  • Best buddy — лучший друже
  • Childhood buddy — друг детства
  • School buddy — школьный приятель

Pally [‘pæli] — приятель, товарищ

  • Old pally — старый товарищ
  • Good pally — хороший приятель
  • Close pally — близкий друг

Основной перевод

Brother

Часть речи

Существительное (русский),
Существительное (английский).

Транскрипция

[ˈbrʌðə] (британский английский),
[ˈbrʌðər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Братишка, ты не забыл про встречу? — Bro, did you forget about the meeting?
  • Как дела, братишка? — How are you, bro?
  • Братишка, помоги мне с домашкой. — Bro, help me with my homework.
  • Ты был рядом, братишка, когда мне было тяжело. — You were there, bro, when I was struggling.
  • Братишка, у тебя есть свободное время? — Bro, do you have some free time?
  • Я не могу поверить, что ты это сделал, братишка! — I can’t believe you did that, bro!
  • Братишка, давай пойдем на концерт вместе. — Bro, let’s go to the concert together.
  • Почему ты такой грустный, братишка? — Why are you so sad, bro?
  • Братишка, у нас скоро будут выходные! — Bro, we have the weekend coming up soon!
  • Ты что, забыл про наш план, братишка? — Did you forget about our plan, bro?
  • Братишка, мне нужно твое мнение по этому поводу. — Bro, I need your opinion on this.
  • Братишка, ты ведь знаешь, что я всегда рядом. — Bro, you know I’m always here for you.
  • Ты куда пропал, братишка? — Where have you been, bro?
  • Братишка, это действительно важно для меня. — Bro, this is really important to me.
  • Как ты можешь так быстро уставать, братишка? — How can you get tired so quickly, bro?
  • Братишка, тебе нужно больше отдыхать. — Bro, you need to rest more.
  • Что ты думаешь об этом фильме, братишка? — What do you think about this movie, bro?
  • Братишка, давай закажем пиццу сегодня. — Bro, let’s order pizza today.
  • Я так рад видеть тебя, братишка! — I’m so glad to see you, bro!
  • Позвони мне позже, братишка. — Call me later, bro.

Однокоренные слова

  • Брат — Brother
  • Братство — Brotherhood
  • Братский — Brotherly

Формы слова

  • Братишка — Bro
  • Братишки — Bros
  • Братишка (уменьшительно-ласкательная форма) — Little brother / Bro (diminutive form)

Словосочетания

  • Братишка, давай поможем друг другу. — Bro, let’s help each other.
  • Я купил подарок для братишки. — I bought a gift for my bro.
  • Он всегда поддерживает меня, мой братишка. — He always supports me, my bro.
  • У нас с братишкой много общего. — My bro and I have a lot in common.
  • Братишка, ты где? — Bro, where are you?
  • Мы с братишкой играем в компьютерные игры. — My bro and I play video games.
  • Ты можешь на меня рассчитывать, братишка. — You can count on me, bro.
  • Братишка, у тебя есть деньги? — Bro, do you have some money?
  • Мой братишка отличный повар. — My bro is a great cook.
  • С братишкой мы всегда вместе. — My bro and I are always together.
  • Братишка, давай пойдем в кино. — Bro, let’s go to the movies.
  • У меня проблемы, помоги, братишка! — I have problems, help me, bro!
  • Братишка, ты слышал эту песню? — Bro, have you heard this song?
  • Мы с братишкой собираемся в отпуск. — My bro and I are going on vacation.
  • Братишка, расскажи интересную историю. — Bro, tell me an interesting story.
  • Я уважаю своего братишку. — I respect my bro.
  • Братишка, у нас есть планы на выходные? — Bro, do we have plans for the weekend?
  • Ты и мой братишка очень похожи. — You and my bro are very similar.
  • Братишка, ты когда-нибудь был в этом городе? — Bro, have you ever been to this city?
  • Сегодня мы с братишкой готовим ужин. — Today my bro and I are cooking dinner.