Перевод слова
Варианты перевода слова клятва на английский
Oath [оʊθ] – клятва
- take an oath – дать клятву
- sworn oath – присяжная клятва
- breaking an oath – нарушение клятвы
Vow [vaʊ] – обет
- make a vow – совершить обет
- wedding vow – свадебный обет
- sacred vow – священный обет
Pledge [plɛdʒ] – залог, обещание
- make a pledge – дать обещание
- pledge of allegiance – клятва верности
- financial pledge – финансовый залог
Основной перевод
Oath
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[əʊθ] (британский английский),[oʊθ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он дал клятву быть верным своей стране. – He took an oath to be loyal to his country.
2. Клятва дает обещание не предавать друзей. – An oath promises not to betray friends.
3. Она принесла клятву на судебном заседании. – She took an oath at the court hearing.
4. Почему ты нарушил свою клятву? – Why did you break your oath?
5. Клятва важна для исполнения обязательств. – The oath is important for fulfilling obligations.
6. Он поклялся защищать слабых. – He swore to protect the weak.
7. Какова была причина его клятвы? – What was the reason for his oath?
8. Клятва правдивости была необходима для этой должности. – An oath of honesty was necessary for this position.
9. Он почувствовал тяжесть своей клятвы. – He felt the weight of his oath.
10. Ты готов дать клятву на верность? – Are you ready to take an oath of loyalty?
11. Клятва была записана в документах. – The oath was recorded in the documents.
12. Она произнесла клятву, сдерживая слезы. – She recited the oath, holding back tears.
13. Я всегда буду уважать свою клятву. – I will always respect my oath.
14. Когда он давал клятву, это было волнительное время. – When he took the oath, it was an emotional time.
15. Клятва требует честности и преданности. – An oath demands honesty and loyalty.
16. Зачем ты решил нарушить свою клятву? – Why did you decide to break your oath?
17. Он подтвердил свою клятву перед всеми. – He reaffirmed his oath before everyone.
18. Я слышал, как он произнес клятву. – I heard him recite the oath.
19. Клятва имеет силу только тогда, когда она дана искренне. – An oath only has power when given sincerely.
20. Ты веришь в силу клятвы? – Do you believe in the power of an oath?
Однокоренные слова
- клятвопреступление – perjury
- клятвенно – solemnly
- клятвенные – sworn
- клятва учителя – teacher’s oath
Формы слова
- клятва (noun) – oath
- клятвы (plural noun) – oaths
- клятвенность (noun) – solemnity
- клятвенный (adjective) – sworn
Словосочетания
- Клятва верности – Oath of loyalty
- Клятва конфиденциальности – Non-disclosure oath
- Клятва помощи – Oath of assistance
- Клятва сдержанности – Oath of restraint
- Клятва исследователя – Researcher’s oath
- Клятва врача – Hippocratic oath
- Клятва студента – Student oath
- Клятва защитника – Defender’s oath
- Клятва служителя закона – Law enforcement oath
- Клятва на верность – Oath of allegiance
- Клятва ритуала – Ritual oath
- Клятва судьбы – Oath of fate
- Клятва милосердия – Oath of mercy
- Клятва честности – Oath of honesty
- Клятва подруги – Friend’s oath
- Клятва военной службы – Military oath
- Клятва клятвопроизносящего – Oath taker’s oath
- Клятва суда – Court oath
- Клятва любви – Oath of love
- Клятва национального героя – National hero’s oath