Травма

Перевод слова

Варианты перевода слова травма на английский

Trauma [‘trɔɪmə] — травма

  • emotional trauma — эмоциональная травма
  • physical trauma — физическая травма
  • psychological trauma — психологическая травма

Injury [‘ɪndʒəri] — повреждение

  • sports injury — спортивная травма
  • serious injury — серьезное повреждение
  • injury recovery — восстановление после травмы

Wound [wuːnd] — рана

  • gunshot wound — огнестрельная рана
  • open wound — открытая рана
  • healing of a wound — заживление раны

Основной перевод

Trauma

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈtrɔː.mə] (британский английский),
[ˈtrɑː.mə] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он получил травму во время футбольного матча. — He sustained an injury during the football match.
  • Травма может иметь длительные последствия. — An injury can have long-term consequences.
  • Какова причина твоей травмы? — What is the cause of your injury?
  • Доктор сказал, что травма не серьезная. — The doctor said the injury is not serious.
  • Она борется с эмоциональной травмой после разрыва. — She is struggling with emotional trauma after the breakup.
  • Травма кисти мешает ему играть на пианино. — The wrist injury is preventing him from playing the piano.
  • Ты когда-нибудь испытывал травму на работе? — Have you ever experienced an injury at work?
  • Ему нужна реабилитация после травмы. — He needs rehabilitation after his injury.
  • Травмы часто случаются на спортивных мероприятиях. — Injuries often occur at sporting events.
  • Она рассказала о своей травме на встрече. — She spoke about her injury at the meeting.
  • Как я могу избежать травмы во время тренировки? — How can I avoid injury during training?
  • Травмы позвоночника могут быть опасными. — Spinal injuries can be dangerous.
  • Родители должны следить за травмами своих детей. — Parents should monitor their children’s injuries.
  • Ты знаешь, как оказать первую помощь при травме? — Do you know how to provide first aid for an injury?
  • Травма ноги потребовала операции. — The leg injury required surgery.
  • В результате аварии он получил серьезную травму. — He sustained a serious injury as a result of the accident.
  • Какова была реакция на его травму? — What was the reaction to his injury?
  • Она страдает от таинственной травмы. — She suffers from a mysterious injury.
  • Травма ограничивает его физическую активность. — The injury limits his physical activity.
  • Они были потрясены его травмой. — They were shocked by his injury.

Однокоренные слова

  • Травматология — Traumatology
  • Травматичный — Traumatic
  • Травмировать — To injure

Формы слова

  • Травма (ед. число) — Injury (singular)
  • Травмы (мн. число) — Injuries (plural)
  • Травматический (прилаг.) — Traumatic (adjective)

Словосочетания

  • Физическая травма — Physical trauma
  • Психологическая травма — Psychological trauma
  • Спортивная травма — Sports injury
  • Травма головы — Head injury
  • Травма спины — Back injury
  • Травма колена — Knee injury
  • Травма шеи — Neck injury
  • Острая травма — Acute injury
  • Хроническая травма — Chronic injury
  • Травма, полученная в аварии — Injury sustained in an accident
  • Травма во время тренировки — Injury during training
  • Травма из-за падения — Injury from a fall
  • Травма, требующая госпитализации — Injury requiring hospitalization
  • Методы лечения травмы — Methods of treating injury
  • Реабилитация после травмы — Rehabilitation after injury
  • Травма, влияющая на жизнь — Injury affecting life
  • Травма, полученная на работе — Workplace injury
  • Травма, связанная с физической активностью — Injury related to physical activity
  • Профилактика травмы — Injury prevention
  • Травма, полученная в результате насилия — Injury from violence