Перевод слова
Варианты перевода слова траурный на английский
Funeral [‘fjunərəl] – похоронный
- Funeral service – похоронная служба
- Funeral ceremony – похоронная церемония
- Funeral home – похоронное бюро
Mourning [‘mɔrnɪŋ] – траурный
- Mourning period – траурный период
- Mourning dress – траурная одежда
- Mourning family – траурная семья
Grief [ɡriːf] – горе, печаль
- Deep grief – глубокое горе
- Grief counseling – консультирование по вопросам горя
- Grief process – процесс переживания горя
Основной перевод
Mourning
Часть речи
В русском языке: прилагательное,
В английском языке: прилагательное.
Транскрипция
[ˈmɔːnɪŋ] (британский английский),[ˈmɔrnɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- В церкви проходила траурная служба. – A mourning service was held at the church.
- Она носила траурное платье на похоронах. – She wore a mourning dress at the funeral.
- Люди собирались в траурной атмосфере. – People gathered in a mourning atmosphere.
- Траурная музыка звучала на фоне. – Mourning music played in the background.
- Мы выразили свои соболезнования в это траурное время. – We expressed our condolences during this mourning time.
- Почему ты не пришёл на траурный обряд? – Why didn’t you come to the mourning ceremony?
- Траурный венок был уложен к памятнику. – A mourning wreath was laid at the memorial.
- Как долго длится траур? – How long does mourning last?
- Он переживает сильный траур после утраты. – He is experiencing deep mourning after the loss.
- Мы должны помнить о траурных днях в стране. – We must remember about the mourning days in the country.
- Траур по ушедшему другу объединяет нас. – Mourning for the departed friend unites us.
- Она пыталась справиться с трауром. – She was trying to cope with her mourning.
- В траурные дни мы носим черное. – We wear black on mourning days.
- Плакат с траурным сообщением висел у входа. – A poster with mourning news hung at the entrance.
- Траурные проводы проходят с большим уважением. – Mourning farewells are held with great respect.
- Вы знаете, что траурные дни различаются в разных культурах? – Do you know that mourning days vary in different cultures?
- Траурный процесс был очень трогательным. – The mourning procession was very touching.
- Она написала траурное письмо семье. – She wrote a mourning letter to the family.
- Какие обычаи вы соблюдаете в траурные дни? – What customs do you observe on mourning days?
- На траурной встрече собрались все близкие. – All the relatives gathered at the mourning meeting.
Однокоренные слова
- Траур – Mourning
- Траурный венок – Mourning wreath
- Траурная служба – Mourning service
- Траурный обряд – Mourning ceremony
- Траурные дни – Mourning days
Формы слова
- Траурный (прилагательное) – Mourning (adjective)
- Траур (существительное) – Mourning (noun)
- Траурная (женский род) – Mourning (feminine form)
- Траурное (средний род) – Mourning (neuter form)
Словосочетания
- Траурный митинг – Mourning rally
- Траурный костюм – Mourning suit
- Траурные мероприятия – Mourning events
- Траурная музыка – Mourning music
- Траурный день – Day of mourning
- Траурный обряд – Mourning ritual
- Траурные цветы – Mourning flowers
- Траурное шествие – Mourning procession
- Траурная повестка – Mourning agenda
- Траурные речи – Mourning speeches
- Траурный знак – Mourning symbol
- Траурный лист – Mourning list
- Траурное сообщение – Mourning announcement
- Траурная трава – Mourning grass
- Траурная служба – Mourning service
- Траур по усопшим – Mourning for the deceased
- Траурный фонарь – Mourning lantern
- Траурная атрибутика – Mourning paraphernalia
- Траурные обычаи – Mourning customs
- Траурный ритуал – Mourning ceremony