Перевод слова
Варианты перевода слова тоскливый на английский
Melancholic [ˌmɛlən’kɒlɪk] – тоскливый
- melancholic tone – тоскливый тон
- melancholic atmosphere – тоскливая атмосфера
- melancholic music – тоскливая музыка
Sad [sæd] – грустный, тоскующий
- sad story – грустная история
- sad eyes – грустные глаза
- sad music – грустная музыка
Wistful [‘wɪstfəl] – задумчиво-тоскливый
- wistful glance – задумчивый взгляд
- wistful memories – тоскливые воспоминания
- wistful expression – тоскливое выражение
Основной перевод
Melancholic
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке)
Транскрипция
[ˌmɛlənˈkɒlɪk] (британский английский),[ˌmɛlənˈkɑːlɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я чувствую себя тоскливо без него. – I feel sad without him.
2. Тоскливый вечер заставил меня задуматься о жизни. – The gloomy evening made me ponder life.
3. Почему ты выглядишь таким тоскливым сегодня? – Why do you look so despondent today?
4. У меня тоскливые воспоминания о детстве. – I have wistful memories of my childhood.
5. Эта музыка делает меня тоскливым. – This music makes me feel melancholic.
6. Я провел тоскливое время дома в дождливый день. – I spent a dreary time at home on a rainy day.
7. Тоскливые мысли не покидают меня. – Melancholy thoughts haunt me.
8. Она рассказала о тоскливом путешествии. – She spoke of a sorrowful journey.
9. Тоскливый пейзаж навевал грусть. – The gloomy landscape evoked sadness.
10. Как ты справляешься с тоскливыми моментами в жизни? – How do you cope with despondent moments in life?
11. Мне кажется, что тоскливые дни никогда не заканчиваются. – It seems to me that melancholy days never end.
12. Его тоскливый взгляд был заметен всем. – His mournful gaze was noticeable to everyone.
13. Она написала тоскливое стихотворение. – She wrote a wistful poem.
14. Почему у тебя такой тоскливый настрой? – Why do you have such a melancholy mood?
15. Тоскливое ожидание его звонка невыносимо. – The dreary wait for his call is unbearable.
16. Ты когда-нибудь чувствовал тоскливую ностальгию? – Have you ever felt a mournful nostalgia?
17. Тоскливые мысли навязчиво приходят ко мне. – Gloomy thoughts come to me persistently.
18. После того как она уехала, все стало тоскливо. – After she left, everything became sorrowful.
19. Тоскливое ожидание нового начала. – A melancholic wait for a new beginning.
20. Как можно избавиться от тоскливого настроения? – How can one rid themselves of a despondent mood?
Однокоренные слова
- Тоска – longing, sadness
- Тоскующий – grieving, longing
- Тоскливость – melancholy, sadness
Формы слова
- Тоскливый (прилагательное) – melancholy (adjective)
- Тоскующий (причастие) – grieving (participle)
Словосочетания
- Тоскливый вечер – A melancholy evening
- Тоскливый взгляд – A forlorn gaze
- Тоскливое чувство – A wistful feeling
- Тоскливые мысли – Melancholic thoughts
- Тоскливый звук – A mournful sound
- Тоскливый пейзаж – A desolate landscape
- Тоскливое одиночество – A sorrowful solitude
- Тоскливый момент – A somber moment
- Тоскливый воздух – A dreary atmosphere
- Тоскливое время – A dismal time
- Тоскливые песни – Melancholy songs
- Тоскливый мотив – A plaintive tune
- Тоскливые воспоминания – Nostalgic memories
- Тоскливый рассвет – A gloomy dawn
- Тоскливые глаза – Sorrowful eyes
- Тоскливый взгляд в будущее – A bleak outlook for the future
- Тоскливый разговор – A somber conversation
- Тоскливое настроение – A melancholic mood
- Тоскливый маршрут – A dreary route
- Тоскливый вечер в одиночестве – A lonely melancholy evening