Перевод слова
Варианты перевода слова торец на английский
End [ɛnd] – конец, край
- Round end – закругленный торец
- Square end – прямой торец
- Flat end – плоский торец
Edge [ɛdʒ] – край, ребро
- Cutting edge – режущий торец
- Grit edge – шершавый торец
- Sharp edge – острый торец
Face [feɪs] – лицевая сторона
- Front face – передний торец
- Surface face – поверхность торца
- Side face – боковой торец
Основной перевод
End
Часть речи
Существительное (русский), существительное (английский).
Транскрипция
[ɛnd] (британский английский),[ɛnd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он прикрепил полку к торцу стены. – He attached the shelf to the edge of the wall.
- Мы видим трещины на торце древесины. – We can see cracks on the end of the wood.
- Какой цвет у торца этого столика? – What color is the end of this table?
- Торец книги был немного поврежден. – The edge of the book was slightly damaged.
- Она аккуратно обрезала торцы бумаги. – She carefully trimmed the edges of the paper.
- Ты заметил, как торец этого стула скололся? – Did you notice how the edge of this chair chipped?
- Торец трубы нуждается в герметизации. – The end of the pipe needs sealing.
- На торце здания есть интересная архитектурная деталь. – There is an interesting architectural feature on the end of the building.
- Он положил книгу на торец стола. – He placed the book on the edge of the table.
- Какой материал используется для торцов этих плит? – What material is used for the edges of these tiles?
- Торец упаковки был поврежден при транспортировке. – The end of the packaging was damaged during transport.
- Мы должны проверить торцы всех деталей. – We need to check the edges of all components.
- У тебя есть идея, как защитить торцы этой конструкции? – Do you have an idea on how to protect the edges of this structure?
- Покраска торца дерева сделает его более долговечным. – Painting the end of the wood will make it more durable.
- Какое у тебя мнение о торце этого предмета? – What is your opinion about the end of this item?
- Торец был покрыт слоем пыли. – The edge was covered with a layer of dust.
- У торца этой детали есть специальное крепление. – The end of this part has a special fastening.
- Когда ты будешь резать, следи за торцами. – When you cut, watch the edges.
- Торец этого листа бумаги слишком тонкий. – The edge of this sheet of paper is too thin.
- Почему торец доски не обработан? – Why is the end of the board not finished?
Однокоренные слова
- Торцевой – Edge (relating to the end)
- Торцевание – Edge treatment
Формы слова
- Торец (ед. число) – Edge (singular)
- Торцы (мн. число) – Edges (plural)
Словосочетания
- Торец книги – Edge of the book
- Торец стола – Edge of the table
- Торец стены – End of the wall
- Торец бумаги – Edge of the paper
- Торец башни – Top of the tower
- Торец трубки – End of the pipe
- Торец перемычки – Edge of the brace
- Торец картона – Edge of the cardboard
- Торец финишной прямой – End of the finish line
- Торец провода – End of the wire
- Торец двери – Edge of the door
- Торец лотка – Edge of the tray
- Торец листа – Edge of the sheet
- Торец платформы – Edge of the platform
- Торец блока – Edge of the block
- Торец контейнера – End of the container
- Торец коробки – Edge of the box
- Торец балки – Edge of the beam
- Торец консоли – Edge of the console
- Торец моста – End of the bridge