Перевод слова
Варианты перевода слова трезвый на английский
Sober [‘soʊbər] – трезвый
- sober life – трезвая жизнь
- sober thoughts – трезвые мысли
- stay sober – оставаться трезвым
Clear-headed [‘klɪr’hɛdɪd] – ясный, трезвый (в смысле ума)
- clear-headed decision – ясное решение
- clear-headed thinking – трезвое мышление
- remain clear-headed – оставаться ясным в мыслях
Moderate [‘mɒdərət] – умеренный (также может означать трезвый в контексте употребления алкоголя)
- moderate drinking – умеренное питье
- moderate lifestyle – умеренный образ жизни
- moderate response – умеренная реакция
Основной перевод
Sober
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ˈsəʊbə] (британский английский),[ˈsoʊbər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был трезвый после вечеринки. – He was sober after the party.
- Ты всегда должен быть трезвым за рулем. – You should always be sober while driving.
- Она наконец-то стала трезвой и счастливо живет. – She finally became sober and lives happily.
- Какой трезвый подход к решению данной проблемы? – What is a sober approach to solving this problem?
- Я не могу пить, когда хочу оставаться трезвым. – I can’t drink when I want to stay sober.
- Он выглядит трезвым, не так ли? – He looks sober, doesn’t he?
- Ты помнишь, как чувствовал себя трезвым после нескольких дней без спиртного? – Do you remember how you felt sober after a few days without alcohol?
- Она всегда трезво оценивает ситуацию. – She always assesses the situation soberly.
- Трезвый выбор важен для нашего будущего. – A sober choice is important for our future.
- Почему ты решил остаться трезвым на вечеринке? – Why did you decide to stay sober at the party?
- Я хочу поговорить с ним в трезвом состоянии. – I want to talk to him when he’s sober.
- Сможешь ли ты быть трезвым на свадьбе? – Will you be able to be sober at the wedding?
- Трезвые мысли приходят после ночи раздумий. – Sober thoughts come after a night of contemplation.
- Вы всегда должны быть трезвыми в таких ситуациях. – You should always be sober in such situations.
- Как ты себя чувствуешь после того, как стал трезвым? – How do you feel after becoming sober?
- Есть ли у него планы оставаться трезвым? – Does he have plans to stay sober?
- Трезвый взгляд на вещи помогает принимать правильные решения. – A sober view on things helps to make the right decisions.
- Ты веришь, что он сможет оставаться трезвым? – Do you believe he can stay sober?
- Я считаю, что трезвый образ жизни очень важен. – I believe that a sober lifestyle is very important.
- Когда ты в последний раз был трезвым? – When was the last time you were sober?
Однокоренные слова
- Трезвость – Sobriety
- Трезвый ум – Sober mind
- Трезвенник – Sober person
- Трезвенное поведение – Sober behavior
Формы слова
- Трезвый (мужской род) – Sober (masculine)
- Трезвое (средний род) – Sober (neuter)
- Трезвая (женский род) – Sober (feminine)
- Трезвые (множественное число) – Sober (plural)
Словосочетания
- Трезвый взгляд – Sober perspective
- Трезвый ум – Clear mind
- Трезвое решение – Sound decision
- Трезвый подход – Rational approach
- Трезвое суждение – Objective judgement
- Трезвый образ жизни – Sober lifestyle
- Трезвый разговор – Serious conversation
- Трезвое восприятие – Clear perception
- Трезвый анализ – Objective analysis
- Трезвый выбор – Wise choice
- Трезвый настрой – Sobering mindset
- Трезвое отношение – Sober attitude
- Трезвый взгляд на жизнь – Sober view on life
- Трезвое состояние – Sober state
- Трезвый фотограф – Sober photographer
- Трезвые мысли – Sober thoughts
- Трезвый анализ ситуации – Clear situation analysis
- Трезвое восприятие мира – Sober perception of the world
- Трезвое управление – Rational management
- Трезвый подход к проблеме – Rational approach to the problem
- Трезвый и спокойный – Sober and calm