Тонный

Перевод слова

Варианты перевода слова тонный на английский

tonal [ˈtoʊnəl] – тональный

  • tonal language – тональный язык
  • tonal scale – тональная шкала
  • tonal relationship – тональные отношения

tone [toʊn] – тон

  • tone of voice – тон голоса
  • tone quality – качество тона
  • tone deaf – бесчувственный к тональности

sonorous [ˈsənərəs] – звучный

  • sonorous voice – звучный голос
  • sonorous tones – звучные ноты
  • sonorous resonance – звучная резонанс

Основной перевод

Thin

Часть речи

Прилагательное в русском языке, прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[θɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Тонный звук разносился по всей комнате. – The thin sound echoed throughout the room.
  • Какой тонный материал вы предпочитаете для оформления? – What thin material do you prefer for the decor?
  • Тонный голос рассказал историю о древнем времени. – The thin voice told a story from ancient times.
  • Этот тонный слой бумаги легок и удобен для письма. – This thin layer of paper is light and convenient for writing.
  • Ты слышал этот тонный трек, который они выпустили? – Have you heard that thin track they released?
  • Она выбрала тонный блузон для вечеринки. – She chose a thin blouse for the party.
  • Почему ты думаешь, что это тонный вопрос? – Why do you think this is a thin question?
  • При этом есть риск использовать тонный шнур для подключения. – There is a risk of using a thin cord for the connection.
  • Не забудь покупать только тонный ткань для этой работы. – Don’t forget to buy only thin fabric for this work.
  • Как ты относишься к этому тонному критерию? – What do you think about this thin criterion?
  • Тонный лёд не подходит для катания на коньках. – Thin ice is not suitable for skating.
  • Как ты объяснишь этот тонный момент в книге? – How would you explain this thin moment in the book?
  • Я замечаю, что у тебя довольно тонный стиль написания. – I notice that you have quite a thin writing style.
  • Она купила тонный полукруглый зеркальце для косметики. – She bought a thin semicircular mirror for cosmetics.
  • Сколько тонных слоев нужно для этой конструкции? – How many thin layers are needed for this construction?
  • Тонный свет проникал через занавески. – Thin light penetrated through the curtains.
  • Почему этот тонный девайс так популярен среди пользователей? – Why is this thin device so popular among users?
  • Ты заметил, как тонный воздух изменяет восприятие? – Did you notice how thin air changes perception?
  • Кажется, этот тонный браслет очень стильный. – It seems that this thin bracelet is very stylish.
  • Как ты думаешь, какой самый тонный материал для простыней? – What do you think is the thinnest material for bed sheets?

Однокоренные слова

  • Тонкость – Thinness
  • Тонкий – Thin
  • Утонченный – Refined

Формы слова

  • Тонный (прилагательное) – Thin (adjective)
  • Тонкая (женская форма) – Thin (feminine form)
  • Тонкое (средний род) – Thin (neuter form)

Словосочетания

  • Тонный звук – Thin sound
  • Тонный голос – Thin voice
  • Тонная линия – Thin line
  • Тонный аромат – Thin aroma
  • Тонный цвет – Thin color
  • Тонная структура – Thin structure
  • Тонный слой – Thin layer
  • Тонная текстура – Thin texture
  • Тонный кроем – Thin covering
  • Тонный каркас – Thin frame
  • Тонный экран – Thin screen
  • Тонное покрытие – Thin coating
  • Тонная проволока – Thin wire
  • Тонные нити – Thin threads
  • Тонная упаковка – Thin packaging
  • Тонная провизия – Thin provision
  • Тонное плечо – Thin shoulder
  • Тонные книги – Thin books
  • Тонная пыль – Thin dust
  • Тонный свист – Thin whistle
  • Тонная деталь – Thin detail