Перевод слова
Варианты перевода слова толмач на английский
Interpreter [ɪn’tɜːrprɪtər] – переводчик устной речи
- Simultaneous interpreter – синхронный переводчик
- Legal interpreter – юридический переводчик
- Conference interpreter – конференц-переводчик
Translator [træns’leɪtər] – переводчик письменной речи
- Literary translator – литературный переводчик
- Technical translator – технический переводчик
- Document translator – переводчик документов
Guide [ɡaɪd] – гид-переводчик
- Tour guide – туристический гид
- Educational guide – образовательный гид
- City guide – городской гид
Основной перевод
Interpreter
Часть речи
Существительное в русском языке,
существительное в английском языке.
Транскрипция
[ɪnˈtɜːrprɪtə] (британский английский),[ɪnˈtɜrprɪtər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Толмач всегда необходим на международных встречах. – A translator is always needed at international meetings.
2. Кто будет нашим толмачом на конференции? – Who will be our translator at the conference?
3. Я пригласил толмача для помощи в переговорах. – I invited a translator to assist with the negotiations.
4. Толмач перевёл все наши идеи на английский язык. – The translator translated all our ideas into English.
5. Толмач работал с двумя языками одновременно. – The translator worked with two languages simultaneously.
6. Где я могу найти хорошего толмача? – Where can I find a good translator?
7. Смогу ли я полагаться на толмача для точного перевода? – Can I rely on the translator for an accurate translation?
8. На каком языке работает ваш толмач? – What language does your translator work in?
9. Толмач помог нам избежать недопонимания. – The translator helped us avoid misunderstandings.
10. Вы можете порекомендовать толмача с опытом? – Can you recommend an experienced translator?
11. В нашей компании нет хорошего толмача. – Our company does not have a good translator.
12. Какой опыт у вашего толмача? – What experience does your translator have?
13. Я ищу толмача для бизнеса. – I am looking for a translator for business purposes.
14. Толмач держал аудиторию заинтересованной. – The translator kept the audience engaged.
15. Программа требует наличия толмача. – The program requires the presence of a translator.
16. Как долго вам понадобится толмач? – How long will you need the translator?
17. Толмач работал усердно всю ночь. – The translator worked hard all night.
18. Он был не только толмачом, но и культурным посредником. – He was not only a translator but also a cultural mediator.
19. Что нужно, чтобы стать толмачом? – What is needed to become a translator?
20. Толмач изучал языки много лет. – The translator studied languages for many years.
Однокоренные слова
- Толмачество – Translation
- Толмачка (женская форма) – Female translator
Формы слова
- Толмач – Translator
- Толмачи – Translators
Словосочетания
- Толмач на переговорах – Interpreter at the negotiations
- Работа толмача – Work of an interpreter
- Толмач для туристов – Tour guide interpreter
- Толмач в суде – Court interpreter
- Услуги толмача – Interpreter services
- Толмач в бизнесе – Business interpreter
- Квалифицированный толмач – Qualified interpreter
- Толмач с опытом – Experienced interpreter
- Слушание с толмачом – Hearing with an interpreter
- Толмач в конференции – Conference interpreter
- Запрос на толмача – Request for an interpreter
- Толмач на экскурсии – Interpreter on the tour
- Поддержка толмача – Interpreter support
- Толмач для медицинских целей – Medical interpreter
- Работа толмача в аэропорту – Interpreter work at the airport
- Толмач по телефону – Telephone interpreter
- Толмач для официальных мероприятий – Interpreter for official events
- Толмач с гражданством – Citizen interpreter
- Толмач для малых языков – Interpreter for minority languages
- Толмач для специальной программы – Interpreter for special programs
- Требования к толмачу – Requirements for an interpreter