Перевод слова
Варианты перевода слова тихий на английский
Quiet [‘kwaɪ.ət] – спокойный, немногословный
- Quiet room – тихая комната
- Quiet place – тихое место
- Quiet voice – тихий голос
Calm [kɑːm] – спокойный, мирный
- Calm lake – спокойное озеро
- Calm atmosphere – спокойная атмосфера
- Calm demeanor – спокойное поведение
Soft [sɔːft] – мягкий, спокойный
- Soft music – тихая музыка
- Soft light – мягкий свет
- Soft sound – тихий звук
Hushed [hʌʃt] – приглушенный, тихий
- Hushed tones – приглушенные тона
- Hushed conversation – тихая беседа
- Hushed atmosphere – тихая атмосфера
Subdued [səb’djuːd] – приглушенный, подавленный
- Subdued lighting – приглушенное освещение
- Subdued colors – приглушенные цвета
- Subdued laughter – тихий смех
Основной перевод
Quiet
Часть речи
Прилагательное (русский язык),
Adjective (английский язык).
Транскрипция
[ˈkwaɪ.ət] (британский английский),[ˈkwaɪ.ɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он говорил тихо, чтобы никого не разбудить. – He spoke quietly to not wake anyone up.
- В комнате было тихо, и я слышал только свое дыхание. – It was quiet in the room, and I could only hear my breathing.
- Почему ты так тихо смеешься? – Why are you laughing so quietly?
- Тихий вечер напомнил мне о детстве. – The quiet evening reminded me of my childhood.
- Она просила меня говорить тихо. – She asked me to speak quietly.
- Тихое место успокаивает. – A quiet place is calming.
- Ты не можешь оставаться таким тихим всё время? – Can’t you be quiet all the time?
- Тихая музыка играла на фоне. – Quiet music was playing in the background.
- Где ты был так тихо последние дни? – Where have you been so quiet these days?
- Тихо открой дверь, чтобы не шуметь. – Open the door quietly so as not to make noise.
- Это было тихое утро во дворе. – It was a quiet morning in the yard.
- Почему ты не сказал мне это тихо? – Why didn’t you tell me that quietly?
- Она всегда была тихой девочкой. – She has always been a quiet girl.
- Ты не знаешь, где найти тихое кафе? – Do you know where to find a quiet café?
- Он тихо тихо зевнул. – He yawned quietly.
- Тихий разговор за столом перерос в спор. – A quiet conversation at the table turned into an argument.
- Я люблю читать в тихом месте. – I love to read in a quiet place.
- Тихий шорох привлек его внимание. – A quiet rustle caught his attention.
- Почему в этом классе так тихо? – Why is it so quiet in this class?
- Лучше нам тихо покинуть это место. – It’s better for us to leave this place quietly.
- У него тихий голос, но он умный. – He has a quiet voice, but he is smart.
Однокоренные слова
- Тишина – Silence
- Тихий – Quiet
- Тихо – Quietly
- Тишком – Sneakily
Формы слова
- Тихий (прилагательное) – Quiet (adjective)
- Тихо (наречие) – Quietly (adverb)
- Тишина (существительное) – Silence (noun)
Словосочетания
- Тихий вечер – Quiet evening
- Тихий океан – Quiet ocean
- Тихий разговор – Quiet conversation
- Тихий уголок – Quiet corner
- Тихий час – Quiet hour
- Тихий шепот – Quiet whisper
- Тихий дом – Quiet house
- Тихий звук – Quiet sound
- Тихий лес – Quiet forest
- Тихий призыв – Quiet call
- Тихий момент – Quiet moment
- Тихий офис – Quiet office
- Тихий код – Quiet code
- Тихий отдых – Quiet rest
- Тихий день – Quiet day
- Тихий путь – Quiet path
- Тихий поток – Quiet stream
- Тихий город – Quiet town
- Тихий сигнал – Quiet signal
- Тихий взгляд – Quiet gaze
- Тихий спасатель – Quiet rescuer