Теша

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова теша на английский

Mother-in-law [‘mʌðər ɪn lɔː] – свекровь или теща

  • She gets along well with her mother-in-law – Она хорошо ладит со своей тещей.
  • My mother-in-law is visiting us this weekend – Моя теща приезжает к нам на эти выходные.
  • He had a disagreement with his mother-in-law – У него был разногласие с его тещей.

Sister-in-law [‘sɪstər ɪn lɔː] – свояченица (в некоторых контекстах может обозначать тещу)

  • My sister-in-law is very supportive – Моя свояченица очень поддерживает.
  • We went to a party hosted by my sister-in-law – Мы пошли на вечеринку, организованную моей свояченицей.
  • She treats her sister-in-law like family – Она относится к своей свояченице как к семье.

Wife’s mother [waɪf’s ‘mʌðər] – мать жены (иногда используется как синоним тещи)

  • My wife’s mother is an excellent cook – Мать моей жены отлично готовит.
  • I’m planning to visit my wife’s mother next week – Я планирую навестить мать моей жены на следующей неделе.
  • He always talks about his wife’s mother with affection – Он всегда с любовью говорит о матери своей жены.

Основной перевод

Mother-in-law

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈmʌðər ɪn lɔː] (британский английский),
[ˈmʌðər ɪn lɔ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Теша всегда помогает мне с домашними делами. – My mother-in-law always helps me with housework.

2. Ты уже встречался с тешей? – Have you met your mother-in-law yet?

3. Теша приготовила вкусный ужин. – My mother-in-law cooked a delicious dinner.

4. Как я могу угодить теше? – How can I please my mother-in-law?

5. Теша часто рассказывает забавные истории. – My mother-in-law often tells funny stories.

6. Мне нравится проводить время с тешей. – I enjoy spending time with my mother-in-law.

7. Каково у вас отношение с тешей? – What is your relationship like with your mother-in-law?

8. Теша может быть довольно строгой. – My mother-in-law can be quite strict.

9. Ты знаешь, что теша была проституткой в молодости? – Did you know that your mother-in-law was a prostitute in her youth?

10. Теша подарила мне хороший совет. – My mother-in-law gave me good advice.

11. Почему теша всегда так занята? – Why is my mother-in-law always so busy?

12. Теша привезла с собой много подарков. – My mother-in-law brought a lot of gifts with her.

13. Ты не можешь не узнать твою тешу! – You can’t miss your mother-in-law!

14. Как ты думаешь, что теша скажет об этом? – What do you think my mother-in-law will say about this?

15. Теша живет рядом с нами. – My mother-in-law lives nearby.

16. Ты открыт к критике от теши? – Are you open to criticism from your mother-in-law?

17. Теша помогла нам выбрать мебель для дома. – My mother-in-law helped us choose furniture for the house.

18. Какая у тебя самая смешная история с тешей? – What is your funniest story with your mother-in-law?

19. Теша часто хвалит детей. – My mother-in-law often praises the children.

20. Как ты отреагируешь, если теша накричит на тебя? – How would you react if your mother-in-law yelled at you?

Однокоренные слова

  • Тесть – father-in-law
  • Тестька – father-in-law (informal)
  • Теща – mother-in-law

Формы слова

  • Теша – mother-in-law
  • Теши – of mother-in-law (genitive case)
  • Теше – to mother-in-law (dative case)
  • Тешу – mother-in-law (accusative case)
  • Тешей – with mother-in-law (instrumental case)

Словосочетания

  • Теша помогает мне – My mother-in-law helps me
  • Я живу с тешей – I live with my mother-in-law
  • Теша готовит вкусные блюда – My mother-in-law cooks delicious meals
  • У теши есть цветы в саду – My mother-in-law has flowers in the garden
  • Теша всегда поддерживает меня – My mother-in-law always supports me
  • В выходные я навещаю тешу – I visit my mother-in-law on weekends
  • Теша любит рассказывать истории – My mother-in-law loves to tell stories
  • Я планирую поехать к теше – I plan to visit my mother-in-law
  • Теша шьет одежду – My mother-in-law sews clothes
  • Мы с тешей любим чай пить – My mother-in-law and I love to drink tea
  • Теша часто зовет на обед – My mother-in-law often invites for lunch
  • У теши много интересных книг – My mother-in-law has many interesting books
  • Теша дарит мне подарки – My mother-in-law gives me gifts
  • Я делюсь новостями с тешей – I share news with my mother-in-law
  • Теша занимается садоводством – My mother-in-law engages in gardening
  • Она советует мне по дому – She advises me on household matters
  • Теша всегда в хорошем настроении – My mother-in-law is always in a good mood
  • Мы готовим вместе с тешей – We cook together with my mother-in-law
  • Теша любит играть в настольные игры – My mother-in-law loves to play board games
  • Я благодарен теше за поддержку – I am grateful to my mother-in-law for the support