Перевод слова
Варианты перевода слова тесать на английский
To hew [tu hjuː] – тесать
- To hew wood – тесать дерево
- To hew a stone – тесать камень
- To hew out a path – тесать путь
To carve [tu kɑːrv] – вырезать
- To carve a statue – вырезать статую
- To carve a piece of wood – вырезать кусок дерева
- To carve a design – вырезать узор
To chisel [tu ‘tʃɪzl] – чеканить
- To chisel marble – чеканить мрамор
- To chisel a relief – чеканить рельеф
- To chisel details – чеканить детали
Основной перевод
chisel
Часть речи
Глагол в русском языке, глагол в английском языке.
Транскрипция
[ˈtʃɪzl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он начал тесать деревянную фигурку. – He started to carve a wooden figure.
2. Мастера тесали камень, придавая ему нужную форму. – The craftsmen chiseled the stone, giving it the desired shape.
3. Тесание по дереву требует большого мастерства. – Carving wood requires great skill.
4. Они тесали мрамор для будущего памятника. – They chiseled marble for the future monument.
5. Как долго ты будешь тесать эту поверхность? – How long will you be carving this surface?
6. Он усердно тесал, чтобы добиться идеального результата. – He worked diligently to achieve the perfect result.
7. Эта техника тесания известна с древних времен. – This carving technique has been known since ancient times.
8. Тебе нужно научиться тесать, если ты хочешь создавать мебель. – You need to learn to carve if you want to make furniture.
9. Сколько времени уходит на то, чтобы тесать такую деталь? – How long does it take to carve such a piece?
10. Он тесал скульптуру всю ночь напролет. – He carved the sculpture all night long.
11. К чему ты тесал этот камень? – Why did you chisel this stone?
12. Она тесала его портрет с большой тщательностью. – She carved his portrait with great care.
13. Ты можешь помочь мне тесать этот кусок дерева? – Can you help me to carve this piece of wood?
14. Работа по тесанию может быть весьма трудоемкой. – Carving work can be quite labor-intensive.
15. Какой инструмент ты используешь для тесания? – What tool do you use for carving?
16. Мы посмотрели, как мастера тесали деревянные изделия. – We watched as the craftsmen carved wooden items.
17. Она увлеклась тесанием после того, как посетила мастер-класс. – She got interested in carving after attending a workshop.
18. Почему ты решил тесать именно это изображение? – Why did you decide to carve this particular image?
19. Я хочу научиться тесать, чтобы делать красивые вещи. – I want to learn to carve to make beautiful things.
20. Ты когда-нибудь тесал камень? – Have you ever chiseled stone?
Однокоренные слова
- Тесание – Carving
- Тесайт – Chisel
- Тесальщик – Carver
Формы слова
- Тесать – To carve
- Тесал – Carved
- Тесание – Carving
Словосочетания
- Тесать древесину – to hew wood
- Тесать камень – to chisel stone
- Тесать фигуру – to carve a figure
- Тесать скульптуру – to sculpt a sculpture
- Тесать детали – to shape parts
- Тесать по кругу – to hew in a circle
- Тесать угол – to bevel an angle
- Тесать плиту – to cut a slab
- Тесать ручку – to shape a handle
- Тесать бревно – to hew a log
- Тесать поверхность – to plane a surface
- Тесать по шаблону – to cut to a template
- Тесать линии – to draw lines
- Тесать заготовки – to prepare blanks
- Тесать элементы – to cut elements
- Тесать детали для мебели – to shape furniture parts
- Тесать деревянные изделия – to craft wooden items
- Тесать каменные блоки – to cut stone blocks
- Тесать узоры – to engrave patterns
- Тесать по размеру – to fit to size
- Тесать инструменты – to sharpen tools