Терние

Перевод слова

Варианты перевода слова терние на английский

Thorn [θɔrn] — шип

  • Rose thorn — шип розы
  • Thorny issue — сложный вопрос
  • Thorn in the flesh — заноза в поле

Thorny [‘θɔrni] — колючий, трудный

  • Thorny problem — сложная проблема
  • Thorny path — тернистый путь
  • Thorny situation — трудная ситуация

Thornbush [‘θɔrnˌbʊʃ] — шиповник

  • Dense thornbush — густой шиповник
  • Thornbush habitat — место обитания шиповника
  • Thornbush fence — шиповниковый забор

Основной перевод

Thorn

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[θɔːn] (британский английский),
[θɔrn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он рассказывал о тернии, который пронзает его душу. — He spoke of the thorn that pierces his soul.

2. Ты когда-нибудь чувствовал терние на сердце? — Have you ever felt a thorn in your heart?

3. Терние любви может быть невыносимым. — The thorn of love can be unbearable.

4. Она наступила на тернии, собирая цветы. — She stepped on thorns while gathering flowers.

5. Как ты справляешься с терниями в своих отношениях? — How do you deal with the thorns in your relationships?

6. Терние жизни иногда колют слишком сильно. — The thorns of life sometimes hurt too much.

7. Мы должны убрать тернии из нашего пути. — We must clear the thorns from our path.

8. Собирая розы, будь осторожен с терниями. — When picking roses, be careful of the thorns.

9. Терние отсутствия рядом с близкими всегда остро чувствуется. — The thorn of absence from loved ones is always sharply felt.

10. Зачем нам тернии, если есть возможность радоваться жизни? — Why do we need thorns when there is a chance to enjoy life?

11. Я вижу тернии в его глазах, когда он говорит о прошлом. — I see the thorns in his eyes when he talks about the past.

12. Как ты определяешь тернии в своей карьере? — How do you define thorns in your career?

13. Без терний не было бы настоящих ценностей. — Without thorns, there wouldn’t be real values.

14. Нам нужно пройти через тернии, чтобы достичь успеха. — We need to go through thorns to achieve success.

15. Сколько терний ты увидел на своём пути к мечте? — How many thorns have you seen on your path to your dream?

16. Он упомянул тернии, которые часто встречаются в нашем обществе. — He mentioned the thorns that are often found in our society.

17. Можно ли избежать терний, если мы стремимся к совершенству? — Can we avoid thorns if we strive for perfection?

18. Терние конкуренции делает нас сильнее. — The thorn of competition makes us stronger.

19. Как реагировать на тернии, которые жизнь ставит перед нами? — How to react to the thorns that life puts before us?

20. Я научился принимать тернии как часть своей жизни. — I learned to accept thorns as a part of my life.

Однокоренные слова

  • тернистый — thorny
  • тернистость — thorniness

Формы слова

  • терний — thorn (plural: тернии — thorns)

Словосочетания

  • Терние на растениях — thorns on plants
  • Терние на кустах — thorns on bushes
  • Терние в огороде — thorns in the garden
  • Терние для защиты — thorns for protection
  • Терние роз — rose thorns
  • Терние животных — animal thorns
  • Крепкие терние — strong thorns
  • Длинные терние — long thorns
  • Отстранение терний — removal of thorns
  • Терние и колючки — thorns and spines
  • Терние в природе — thorns in nature
  • Избегать терний — avoid thorns
  • Терние для защиты растений — thorns for plant protection
  • Терние как защита — thorns as protection
  • Терние на нитках — thorns on threads
  • Собирать терние — collect thorns
  • Отрезать терние — cut thorns
  • Терние на земле — thorns on the ground
  • Терние и безопасность — thorns and safety
  • Культура терний — thorn culture