Перевод слова
Варианты перевода слова усмотрение на английский
Discretion [dɪ’skrɛʃən] — усмотрение
- At one’s discretion — на свое усмотрение
- Exercise discretion — применять усмотрение
- Use discretion — использовать усмотрение
Judgment [‘dʒʌdʒmənt] — усмотрение
- In judgment — в усмотрении
- Personal judgment — личное усмотрение
- Out of judgment — по усмотрению
Prerogative [prɪ’rɒɡətɪv] — усмотрение
- Royal prerogative — королевское усмотрение
- Exercise one’s prerogative — осуществлять свое усмотрение
- Inherent prerogative — присущее усмотрение
Основной перевод
Discretion
Часть речи
Существительное (noun) в русском, существительное (noun) в английском.
Транскрипция
[dɪsˈkrɛʃən] (британский английский),[dɪsˈkrɛʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его усмотрение по поводу данной ситуации оказалось правильным. — His discretion regarding this situation turned out to be correct.
2. Она действовала на своё усмотрение, не консультировавшись с коллегами. — She acted at her own discretion, without consulting her colleagues.
3. Вы можете решить это на своё усмотрение. — You can decide this at your discretion.
4. Его усмотрение было окончательным и не подлежало обсуждению. — His discretion was final and not open to discussion.
5. Как вы принимаете решения на основе своего усмотрения? — How do you make decisions based on your discretion?
6. В этом вопросе следует положиться на усмотрение судьи. — In this matter, one should rely on the judge’s discretion.
7. Она всегда проявляет большое усмотрение в своих действиях. — She always shows great discretion in her actions.
8. У вас есть возможность действовать на усмотрение администрации. — You have the option to act at the administration’s discretion.
9. Какое усмотрение у вас есть в этой ситуации? — What discretion do you have in this situation?
10. Он оставил решение этого вопроса на усмотрение группы. — He left the decision of this matter at the group’s discretion.
11. Требуется усмотрение при принятии таких решений. — Discretion is required when making such decisions.
12. Можете обратиться за помощью, если необходимо, на ваше усмотрение. — You may seek help if necessary, at your discretion.
13. Это дело требует особого усмотрения. — This case requires special discretion.
14. Я доверяю твоему усмотрению в выборе слов. — I trust your discretion in word choice.
15. Почему вы не воспользовались своим усмотрением в данном вопросе? — Why didn’t you exercise your discretion in this matter?
16. Ее усмотрение по поводу инвестиций оказалось успешным. — Her discretion regarding investments proved to be successful.
17. На усмотрение родителей оставлены вопросы о выборе школы. — Questions about school choice are left to the parents’ discretion.
18. Вам следует использовать свою осмотрительность в этом деле. — You should use your discretion in this matter.
19. Какое усмотрение у нас будет при распределении ресурсов? — What discretion will we have in resource allocation?
20. Ваша ответственность заключается в том, чтобы действовать на своё усмотрение. — Your responsibility is to act at your discretion.
Однокоренные слова
- Усмотрительный — Discreet
- Усмотрение — Discretion
Формы слова
- Усмотрение (noun) — Discretion
- Усмотрительный (adjective) — Discreet
Словосочетания
- На усмотрение суда — At the discretion of the court
- По усмотрению руководства — At the discretion of the management
- Усмотрение принимающей стороны — Discretion of the receiving party
- Служебное усмотрение — Official discretion
- Усмотрение заказчика — Discretion of the customer
- Брать на усмотрение — To take at one’s discretion
- Усмотрение профессора — Discretion of the professor
- Усмотрение министра — Discretion of the minister
- Решение на усмотрение преподавателя — Decision at the instructor’s discretion
- Усмотрение судьи — Discretion of the judge
- По усмотрению компетентных органов — At the discretion of the competent authorities
- Усмотрение ведется в каждом конкретном случае — Discretion is exercised in each specific case
- Согласно усмотрению комиссии — According to the discretion of the committee
- Усмотрение местного совета — Discretion of the local council
- Предоставить усмотрение — To grant discretion
- На усмотрение руководителя проекта — At the discretion of the project leader
- Усмотрение нанимателя — Employer’s discretion
- Использовать на усмотрение — To use at discretion
- По усмотрению исполнителя — At the discretion of the contractor
- Усмотрение наблюдателя — Discretion of the observer