Тень

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова тень на английский

Shadow [‘ʃædoʊ] – тень

  • Cast a shadow – отбрасывать тень
  • In the shadow of – в тени чего-либо
  • Shadow puppets – теневые куклы

Shade [ʃeɪd] – тень (объект, создающий прохладу)

  • Tree shade – тень от дерева
  • In the shade – в тени
  • Shade of meaning – оттенок смысла

Umbrage [‘ʌmbrɪdʒ] – тень (обозначение обиды, недовольства)

  • Take umbrage – обижаться
  • Feel umbrage at – испытывать обиду на
  • Umbrageous personality – обидчивая личность

Основной перевод

Shadow

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈʃædəʊ] (британский английский),
[ˈʃædoʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На стене была большая тень от дерева. – There was a large shadow of the tree on the wall.
  • Я вижу твою тень на улице. – I see your shadow on the street.
  • Тень закутала весь пир. – The shadow enveloped the whole feast.
  • Почему ты прячешься в тени? – Why are you hiding in the shadow?
  • Солнце зашло, и тени стали длиннее. – The sun has set, and the shadows grew longer.
  • Тень может быть пугающей в темноте. – A shadow can be frightening in the dark.
  • Кто там, в тени? – Who’s there in the shadow?
  • Я люблю гулять в тенистых местах. – I love walking in shady places.
  • Тень леса была освежающей в жаркий день. – The shade of the forest was refreshing on a hot day.
  • Какова длина твоей тени? – What is the length of your shadow?
  • Тень дерева двигалась с ветром. – The shadow of the tree moved with the wind.
  • Я увидел свою тень на полу. – I saw my shadow on the floor.
  • Она убежала от своей тени. – She ran away from her shadow.
  • Когда наступила ночь, тени стали далекими. – When night fell, the shadows became distant.
  • Почему тень движется так странно? – Why does the shadow move so strangely?
  • У тени нет формы. – A shadow has no shape.
  • Он просто тень своего бывшего я. – He is just a shadow of his former self.
  • Ты иногда видишь свою тень, когда идешь? – Do you sometimes see your shadow when you walk?
  • Тени пробирались по стенам. – Shadows crept along the walls.
  • Как ты можешь уничтожить свою тень? – How can you destroy your shadow?
  • Каждая тень имеет свои края. – Every shadow has its edges.

Однокоренные слова

  • Теневой – Shadowy
  • Затенять – To shade
  • Затенение – Shading
  • Тенистый – Shady

Формы слова

  • Тень – Shadow
  • Тени – Shadows
  • Теням – To shadows
  • Тенью – By shadow

Словосочетания

  • Долго ожидать тень – To wait for a long time for a shadow
  • Тень дерева – The shadow of a tree
  • В тени – In the shadow
  • Тень прошлого – The shadow of the past
  • Тень вечернего солнца – The shadow of the evening sun
  • Тень на стене – A shadow on the wall
  • Тень сомнения – A shadow of doubt
  • Тень страха – A shadow of fear
  • Тень над городом – A shadow over the city
  • Тень ухода – A shadow of departure
  • Тень надежды – A shadow of hope
  • Тень обмана – A shadow of deception
  • Тень вечности – The shadow of eternity
  • Тень молчания – The shadow of silence
  • Тень вдохновения – A shadow of inspiration
  • Тень любви – A shadow of love
  • Тень утраты – A shadow of loss
  • Тень вечернего заката – The shadow of the evening sunset
  • Тень мечты – A shadow of a dream
  • Тень жизни – A shadow of life
  • Тень дружбы – A shadow of friendship