Тематика

Перевод слова

Варианты перевода слова тематика на английский

Theme [θiːm] — тема

  • central theme — центральная тема
  • recurring theme — повторяющаяся тема
  • theme of the story — тема рассказа

Subject [‘sʌbdʒɪkt] — предмет

  • main subject — основной предмет
  • subject of discussion — предмет обсуждения
  • subject matter — предметный материал

Topicality [ˌtɒpɪ’kælɪti] — актуальность

  • importance of topicality — важность актуальности
  • topicality of the issue — актуальность вопроса
  • topicality in art — актуальность в искусстве

Основной перевод

Theme

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[θiːm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Тематика конференции была очень интересной. — The theme of the conference was very interesting.

2. Мы обсудили разные аспекты этой тематики. — We discussed different aspects of this theme.

3. Какова основная тематика этой книги? — What is the main theme of this book?

4. Я не понимаю, почему выбрана такая тематика для фильма. — I do not understand why such a theme was chosen for the film.

5. На уроке мы изучали тематику экологии. — In class, we studied the theme of ecology.

6. Эта тематика требует глубокого анализа. — This theme requires deep analysis.

7. Кто выбрал тематику нашего проекта? — Who chose the theme of our project?

8. Тематика искусства всегда была мне близка. — The theme of art has always been close to me.

9. Он затронул важные вопросы внутри этой тематики. — He touched on important issues within this theme.

10. Мы можем изменить тематику исследования. — We can change the theme of the research.

11. Есть ли у вас предложения по другим тематическим направлениям? — Do you have any suggestions for other thematic directions?

12. Я считаю, что тематика образования очень актуальна. — I believe that the theme of education is very relevant.

13. Тематика войны часто встречается в литературе. — The theme of war often appears in literature.

14. Какую тематику вы хотите использовать для вашей презентации? — What theme do you want to use for your presentation?

15. Мы исследуем тематику культуры и традиций. — We are exploring the theme of culture and traditions.

16. Участники выбрали тематику здоровья для обсуждения. — The participants chose the theme of health for discussion.

17. Тематика любви занимает центральное место в поэзии. — The theme of love occupies a central place in poetry.

18. Можно ли использовать другую тематику для этой статьи? — Is it possible to use a different theme for this article?

19. Какие вопросы связаны с этой тематикой? — What questions are related to this theme?

20. Тематика участия граждан в выборах крайне важна. — The theme of citizen participation in elections is extremely important.

Однокоренные слова

  • Тематика — Theme
  • Тематика — Thematic
  • Тематика — Thematization
  • Тематика — Thematical

Формы слова

  • Тематика — Theme (singular)
  • Тематики — Themes (plural)

Словосочетания

  • Тематика лекции — The theme of the lecture
  • Тематика исследования — The subject of the research
  • Тематика обсуждения — The topic of the discussion
  • Тематика конференции — The theme of the conference
  • Тематика книги — The theme of the book
  • Тематика статьи — The topic of the article
  • Тематика фильма — The theme of the movie
  • Тематика урока — The theme of the lesson
  • Тематика выставки — The theme of the exhibition
  • Тематика проекта — The subject of the project
  • Тематика тренинга — The topic of the training
  • Тематика семинара — The theme of the seminar
  • Тематика события — The theme of the event
  • Тематика дискуссии — The topic of the discussion
  • Тематика презентации — The theme of the presentation
  • Тематика вебинара — The subject of the webinar
  • Тематика курса — The topic of the course
  • Тематика сочинения — The theme of the essay
  • Тематика игры — The theme of the game
  • Тематика исследования рынка — The topic of market research
  • Тематика культурного обмена — The subject of cultural exchange