Обижать

Перевод слова

Варианты перевода слова обижать на английском

Offend [ə’fɛnd] — обижать

  • To offend someone — обидеть кого-то
  • Do not offend me — не обижай меня
  • He didn’t mean to offend — он не хотел обидеть

Insult [ɪn’sʌlt] — оскорблять, обижать

  • To insult someone’s intelligence — оскорбить чью-то интеллектуальные способности
  • Don’t insult me — не оскорбляй меня
  • This is not an insult — это не оскорбление

Hurt [hɜrt] — обижать, ранить

  • To hurt someone’s feelings — задеть чьи-то чувства
  • It hurts to see you like this — мне больно видеть тебя таким
  • She didn’t mean to hurt you — она не хотела тебя обидеть

Основной перевод

To offend

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[əˈfɛnd] (британский английский),
[əˈfɛnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда обижается, когда его не приглашают на вечеринки. — He always feels hurt when he is not invited to parties.
  • Почему ты обижаешь своих друзей? — Why do you offend your friends?
  • Она никогда не хотела обидеть своих близких. — She never wanted to hurt her loved ones.
  • Он обидел ее своим грубым комментарием. — He hurt her with his rude comment.
  • Как ты можешь не обидеться на такие слова? — How can you not be offended by such words?
  • Обижать кого-то — это очень плохо. — Offending someone is very bad.
  • Ты уверена, что не обидишь его, сказав это? — Are you sure you won’t hurt him by saying that?
  • Ее слова обидели многих. — Her words offended many.
  • Он подумал, что она хотела его обидеть. — He thought she wanted to hurt him.
  • Почему ты решил обидеть своего сослуживца? — Why did you decide to offend your colleague?
  • Она обижается на любую критику. — She takes offense at any criticism.
  • Как я могу объяснить ему, что я не хотел его обидеть? — How can I explain to him that I didn’t want to hurt him?
  • Он обиделся и не хотел разговаривать. — He got offended and didn’t want to talk.
  • Не надо обижать людей своими словами. — Don’t hurt people with your words.
  • Она всегда обижается на его шутки. — She always gets offended by his jokes.
  • Как долго ты будешь обижаться на это? — How long will you be offended by this?
  • Его слова могли обидеть любого. — His words could hurt anyone.
  • Почему ты так легко обижаешься? — Why do you get offended so easily?
  • Это не то, чтобы я хотел тебя обидеть. — It’s not that I wanted to hurt you.
  • Ты не должен обижать других, чтобы чувствовать себя лучше. — You shouldn’t hurt others to feel better.

Однокоренные слова

  • Обида — Offense
  • Обиженный — Offended
  • Обижаться — To take offense

Формы слова

  • Обижать — To offend
  • Обижаю — I offend
  • Обижает — He/She offends
  • Обижают — They offend
  • Обижал — Offended (past tense)
  • Обижала — Offended (past tense, feminine)

Словосочетания

  • Обижать кого-то — To hurt someone’s feelings
  • Необъяснимо обижать — To inexplicably offend
  • Обижать друзей — To hurt friends
  • Обижать своих близких — To offend your loved ones
  • Обижать на ровном месте — To offend for no reason
  • Обижать словами — To hurt with words
  • Обижать шутками — To offend with jokes
  • Обижать ненароком — To offend inadvertently
  • Обижать всех подряд — To offend everyone indiscriminately
  • Не стоит обижать — It’s not worth offending
  • Обижать и забывать — To offend and forget
  • Обижать в шутку — To joke offensively
  • Обижать на глазах у всех — To offend in front of everyone
  • Обижать из зависти — To offend out of jealousy
  • Обижать критикой — To offend with criticism
  • Обижать без угрызений совести — To offend without remorse
  • Обижать искренне — To offend sincerely
  • Обижать сразу — To offend immediately
  • Обижать молчанием — To offend by silence
  • Обижать намеренно — To offend intentionally