Подбор

Перевод слова

Варианты перевода слова подбор на английский

Selection [sɪ’lɛkʃən] — подбор

  • Job selection — выбор работы
  • Product selection — выбор продукта
  • Personal selection — личный выбор

Picking [‘pɪkɪŋ] — выбор

  • Fruit picking — сбор фруктов
  • Team picking — подбор команды
  • Picking the best option — выбор наилучшего варианта

Choice [ʧɔɪs] — выбор

  • Making a choice — сделать выбор
  • Best choice — лучший выбор
  • Choice of options — выбор вариантов

Основной перевод

Selection

Часть речи

Существительное в русском языке,
существительное в английском языке.

Транскрипция

[sɪˈlɛkʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он сделал правильный подбор инструментов. — He made the right selection of tools.
  • Какой подходящий подбор упражнений ты бы порекомендовал? — What suitable selection of exercises would you recommend?
  • Подбор одежды для мероприятия был очень удачным. — The outfit selection for the event was very successful.
  • Нужен хороший подбор кадров для проекта. — A good selection of personnel is needed for the project.
  • Кто отвечает за подбор новых сотрудников? — Who is responsible for the selection of new employees?
  • Подбор мебели для нового офиса был сложной задачей. — The selection of furniture for the new office was a challenging task.
  • Она уделила внимание подбору сопроводительных документов. — She paid attention to the selection of accompanying documents.
  • Каков оптимальный подбор тканей для этого дизайна? — What is the optimal selection of fabrics for this design?
  • Подбор литературы для исследования занимает много времени. — The selection of literature for the research takes a lot of time.
  • Какой подбор историй ты использовал для своих материалов? — What selection of stories did you use for your materials?
  • Подбор музыкальных произведений был тщательно продуман. — The selection of musical pieces was thoughtfully planned.
  • Он провел подбор характеристик для нового продукта. — He made a selection of features for the new product.
  • Есть ли у тебя рекомендации по подбору подарков? — Do you have any recommendations for gift selection?
  • Подбор лабораторного оборудования требует тщательного анализа. — The selection of laboratory equipment requires careful analysis.
  • Какой подбор кадров будет на этом мероприятии? — What selection of staff will be at this event?
  • Я работаю над подбором моделей для фотосессии. — I am working on the selection of models for the photoshoot.
  • Какие факторы влияют на подбор мест для отдыха? — What factors influence the selection of places for vacation?
  • Подбор книг для библиотеки должен учитывать интересы читателей. — The selection of books for the library should consider the interests of readers.
  • Нужен ли тебе совет по подбору вариантов? — Do you need advice on selection of options?
  • Подбор специализированного оборудования для кухни был завершен. — The selection of specialized kitchen equipment has been completed.

Однокоренные слова

  • Подбирать — To select
  • Подборщик — Selector
  • Подборный — Selective

Формы слова

  • Подбор — Selection
  • Подбора — Of selection
  • Подбору — To selection
  • Подбором — By selection

Словосочетания

  • Подбор одежды — clothing selection
  • Подбор кадров — personnel selection
  • Подбор инструментов — tool selection
  • Подбор программы — program selection
  • Подбор материалов — material selection
  • Подбор мебели — furniture selection
  • Подбор блюд — dish selection
  • Подбор цветов — color selection
  • Подбор места — location selection
  • Подбор партнеров — partner selection
  • Подбор тем — topic selection
  • Подбор учебных пособий — educational material selection
  • Подбор автомобилей — car selection
  • Подбор рецептов — recipe selection
  • Подбор косметики — cosmetics selection
  • Подбор вакансий — job selection
  • Подбор курсов — course selection
  • Подбор развлечений — entertainment selection
  • Подбор личного тренера — personal trainer selection
  • Подбор музыкальных инструментов — musical instruments selection
  • Подбор художественных работ — artwork selection