Текучий

Перевод слова

Варианты перевода слова текучий на английский

Fluid [‘fluː.ɪd] – текучий

  • Fluid dynamics – гидродинамика
  • Fluid motion – текучее движение
  • Fluid situation – неопределенная ситуация

Flowing [‘floʊ.ɪŋ] – текучий

  • Flowing water – текущая вода
  • Flowing dress – струящееся платье
  • Flowing hair – развивающиеся волосы

Streamlined [‘striːm.laɪnd] – обтекаемый, текучий

  • Streamlined design – обтекаемый дизайн
  • Streamlined process – упрощенный процесс
  • Streamlined operations – текучие операции

Основной перевод

Flowing

Часть речи

Прилагательное (русский),
прилагательное (английский).

Транскрипция

[ˈfləʊɪŋ] (британский английский),
[ˈfloʊɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Вода в реке была текучей и бурной. – The water in the river was flowing and turbulent.

2. Я люблю текучие ткани для своего платья. – I love flowing fabrics for my dress.

3. Почему ты выбрал текучую карьеру? – Why did you choose a fluid career?

4. Эта текучая форма подходит для современного дизайна. – This flowing form is suitable for modern design.

5. У него текучий стиль письма, который легко читать. – He has a fluid writing style that is easy to read.

6. Текучие движения танцоров завораживают зрителей. – The flowing movements of the dancers mesmerize the audience.

7. Мы наблюдали текучие облака в небе. – We watched the flowing clouds in the sky.

8. Этот текст кажется очень текучим и эмоциональным. – This text feels very fluid and emotional.

9. Как ты сможешь создать текучий звук на гитаре? – How can you create a flowing sound on the guitar?

10. Текучая вода очищает пространство вокруг. – Flowing water cleanses the space around.

11. Текучий график работы может быть неудобным. – A fluid work schedule can be inconvenient.

12. Что ты думаешь о текучих отношениях? – What do you think about fluid relationships?

13. Текучая энергия музыки наполняет комнату. – The flowing energy of the music fills the room.

14. Как ты добиваешься текучести в своих рисунках? – How do you achieve fluidity in your drawings?

15. Это текучее состояние сознания вдохновляет художников. – This flowing state of consciousness inspires artists.

16. Мы имеем дело с текучими обстоятельствами. – We are dealing with fluid circumstances.

17. Почему в его речи так много текучих мыслей? – Why are there so many flowing thoughts in his speech?

18. Текучая линия на картине создает движение. – The flowing line in the painting creates movement.

19. Ее текучие шаги на танцполе привлекли внимание. – Her flowing steps on the dance floor drew attention.

20. Это текучее состояние требует внимательного подхода. – This fluid state requires a careful approach.

Однокоренные слова

  • Текучесть – Fluidity
  • Течь – Flow
  • Текуще – Flowing

Формы слова

  • Текучий – Flowing
  • Текучая – Flowing (feminine)
  • Текучее – Flowing (neuter)
  • Текучие – Flowing (plural)

Словосочетания

  • Текучий рабочий процесс – Fluid workflow
  • Текучий состав – Fluid composition
  • Текучие отношения – Fluid relationships
  • Текучий капитал – Fluid capital
  • Текучие воды – Fluid waters
  • Текучий язык – Fluid language
  • Текучая информация – Fluid information
  • Текучая система – Fluid system
  • Текучие расходы – Fluid expenses
  • Текучая энергия – Fluid energy
  • Текучий график – Fluid schedule
  • Текучая динамика – Fluid dynamics
  • Текучие идеи – Fluid ideas
  • Текучая структура – Fluid structure
  • Текучая стратегия – Fluid strategy
  • Текучие эмоции – Fluid emotions
  • Текучая идентичность – Fluid identity
  • Текучая механика – Fluid mechanics
  • Текучий стиль – Fluid style
  • Текучие системы – Fluid systems
  • Текучий интерфейс – Fluid interface