Перевод слова
Варианты перевода слова сыщик на английский
Detective [dɪ’tɛktɪv] – сыщик
- Private detective – частный сыщик
- Police detective – полицейский сыщик
- Detective story – детективная история
Investigator [ɪn’vɛstɪɡeɪtər] – следователь
- Criminal investigator – криминальный следователь
- Freelance investigator – независимый следователь
- Cold case investigator – следователь по нераскрытым делам
Sleuth [sluːθ] – сыщик (разговорное)
- Sleuth hound – сыщик-ищейка
- Amateur sleuth – любительский сыщик
- Sleuthing skills – навыки расследования
Основной перевод
Detective
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[dɪˈtɛktɪv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Сыщик нашел улики на месте преступления. – The detective found evidence at the crime scene.
- Что говорит сыщик о странных обстоятельствах дела? – What does the detective say about the strange circumstances of the case?
- Сыщик работал над этим делом целый месяц. – The detective worked on this case for a whole month.
- Почему сыщик не нашел главного подозреваемого? – Why didn’t the detective find the main suspect?
- Сыщик допросил свидетелей. – The detective interrogated the witnesses.
- Какой метод использует сыщик для раскрытия преступлений? – What method does the detective use to solve crimes?
- Сыщик быстро разобрался в ситуации. – The detective quickly figured out the situation.
- На что обращает внимание сыщик, когда осматривает место преступления? – What does the detective pay attention to when examining the crime scene?
- Сыщик заметил, что следы ведут к выходу. – The detective noticed that the tracks led to the exit.
- Как сыщик проверял алиби подозреваемого? – How did the detective check the suspect’s alibi?
- Сыщик нашел и другую улики, кроме отпечатков пальцев. – The detective found other evidence besides fingerprints.
- Кто был этим сыщиком, который решал дела в нашем городе? – Who was that detective who solved cases in our town?
- Сыщик представил свои выводы клиенту. – The detective presented his findings to the client.
- Почему сыщик не может разрешить эту загадку? – Why can’t the detective solve this mystery?
- Сыщики зачастую работают под прикрытием. – Detectives often work undercover.
- Какую роль играет сыщик в уголовном процессе? – What role does the detective play in the criminal process?
- Сыщик отправился на опознание подозреваемого. – The detective went for a suspect identification.
- Что думает сыщик о новом свидетеле в деле? – What does the detective think about the new witness in the case?
- Сыщик проследил за подозрительным человеком. – The detective followed a suspicious person.
- Что натолкнуло сыщика на правильный путь? – What led the detective onto the right track?
Однокоренные слова
- Сыщичка – (Little detective)
- Сыск – (Investigation)
- Сыскной – (Detective-related)
Формы слова
- Сыщик – (Detective)
- Сыщики – (Detectives)
Словосочетания
- Сыщик с хорошей репутацией – A detective with a good reputation
- Частный сыщик – Private detective
- Сыщик по призванию – A detective by calling
- Профессиональный сыщик – Professional detective
- Опытный сыщик – Experienced detective
- Сыщик в панаме – Detective in a fedora
- Сыщик расследует преступление – The detective investigates a crime
- Сыщик на месте происшествия – Detective at the crime scene
- Сыщик и его помощник – The detective and his assistant
- Сыщик с отличными аналитическими способностями – A detective with excellent analytical skills
- Сыщик раскрывает дело – The detective solves the case
- Сыщик ищет улики – The detective searches for evidence
- Сыщик в действии – Detective in action
- Сыщик ведет расследование – The detective leads the investigation
- Сыщик получает награду – The detective receives an award
- Сыщик с хорошей интуицией – A detective with good intuition
- Сыщик ищет подозреваемого – The detective is searching for a suspect
- Сыщик анализирует улики – The detective analyzes the evidence
- Сыщик раскрывает тайну – The detective uncovers the mystery
- Сыщик работает над сложным делом – The detective works on a complex case