Сыпучий

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова сыпучий на английский

Loose [luːs] – рыхлый, сыпучий

  • loose sand – рыхлый песок
  • loose gravel – сыпучая гравий
  • loose powder – сыпучий порошок

Granular [‘ɡrænjʊlər] – гранулированный, сыпучий

  • granular material – сыпучий материал
  • granular substance – сыпучее вещество
  • granular product – сыпучий продукт

Bulk [bʌlk] – сыпучий, оптом

  • bulk cargo – сыпучий груз
  • bulk material – сыпучий материал
  • bulk storage – склад для сыпучих товаров

Основной перевод

Loose

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[luːs] (британский английский),
[lus] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сыпучий песок легко сыпется с ладоней. – Loose sand easily falls from the hands.
  • Эти сыпучие продукты нужно хранить в герметичных контейнерах. – These loose products need to be stored in airtight containers.
  • Почему этот материал такой сыпучий? – Why is this material so loose?
  • Сыпучие вещества могут быть опасными при неправильном хранении. – Loose substances can be hazardous if not stored properly.
  • Сыпучая структура этого вещества позволяет ему легко смешиваться с водой. – The loose structure of this substance allows it to mix easily with water.
  • Когда мы работали на стройке, сыпучие материалы были повсюду. – When we were working on the construction site, loose materials were everywhere.
  • Можешь ли ты помочь мне убрать сыпучие отходы? – Can you help me clean up the loose debris?
  • Сыпучий снег обостряет погодные условия на дороге. – Loose snow exacerbates road conditions.
  • Сыпучие зерна могут быть лучше для производства муки. – Loose grains may be better for flour production.
  • Почему сыпучие продукты так быстро теряют свежесть? – Why do loose products lose freshness so quickly?
  • Вы можете увидеть, как сыпучий материал просыпается из мешка. – You can see how the loose material spills out of the bag.
  • Сыпучие компоненты в этой смеси являются ключевыми для его работы. – The loose components in this mixture are key to its function.
  • Какой сыпучий материал ты планируешь использовать? – What loose material do you plan to use?
  • Сыпучие частицы могут быть причиной загрязнения. – Loose particles can be a cause of pollution.
  • Обратите внимание на сыпучие коробки на складе. – Take a look at the loose boxes in the warehouse.
  • Сыпучие изделия требуют особого подхода при транспортировке. – Loose products require special handling during transportation.
  • Почему вино стало сыпучим? – Why has the wine become loose?
  • Мы нашли сыпучие остатки в старом сарае. – We found loose remnants in the old barn.
  • Сыпучие продукты могут испортиться, если их не герметизировать. – Loose products can spoil if not sealed properly.
  • Как долго сыпучие материалы могут храниться? – How long can loose materials be stored?

Однокоренные слова

  • Сыпучесть – Looseness
  • Сыпание – Spilling
  • Сыпать – To spill

Формы слова

  • Сыпучий (прилагательное) – Loose (adjective)
  • Сыпучая (женский род) – Loose (feminine)
  • Сыпучее (средний род) – Loose (neuter)
  • Сыпучие (множественное число) – Loose (plural)

Словосочетания

  • Сыпучий материал – Loose material
  • Сыпучие вещества – Bulk substances
  • Сыпучий песок – Loose sand
  • Сыпучие грузы – Bulk cargo
  • Сыпучая соль – Loose salt
  • Сыпучие продукты – Bulk products
  • Сыпучие семена – Loose seeds
  • Сыпучая смесь – Loose mixture
  • Сыпучие остатки – Loose debris
  • Сыпучие удобрения – Bulk fertilizers
  • Сыпучая мука – Loose flour
  • Сыпучий корм – Loose feed
  • Сыпучая субстанция – Loose substance
  • Сыпучие сыпучие материалы – Loose granulated materials
  • Сыпучий цемент – Loose cement
  • Сыпучий грунт – Loose soil
  • Сыпучий снег – Loose snow
  • Сыпучие напитки – Loose beverages
  • Сыпучие отходы – Bulk waste
  • Сыпучие гранулы – Loose granules