Перевод слова
Варианты перевода слова святоша на английский
Saint [сэйнт] – святой
- Saint Peter – Святой Петр
- Saint Mary – Святой Мария
- Saint George – Святой Георгий
Holy man [холи мэн] – святой человек
- Holy man of God – Святой человек Божий
- Holy man in the community – Святой человек в сообществе
- Holy man of faith – Святой человек веры
Sanctified person [сэнктифа́йд пёрсон] – освящённый человек
- Sanctified person of the church – Освящённый человек церкви
- Sanctified person among the believers – Освящённый человек среди верующих
- Sanctified person in the eyes of God – Освящённый человек в глазах Бога
Основной перевод
Saint.
Часть речи
Существительное в русском языке, существительное в английском языке.
Транскрипция
[seɪnt] (британский английский),[seɪnt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. В деревне все считали старого Федора святошей. – In the village, everyone considered old Fyodor a saint.
2. Почему она ведет себя как святоша? – Why does she behave like a saint?
3. Он всегда помогает другим, как настоящий святоша. – He always helps others, like a true saint.
4. Святоша не должен гордиться своими делами. – A saint should not be proud of his deeds.
5. Как можно стать святошей в нашем мире? – How can one become a saint in our world?
6. Люди часто обращаются к святоше за помощью. – People often turn to the saint for help.
7. В церкви его называли святошей, несмотря на его грехи. – In the church, they called him a saint despite his sins.
8. Ты ведь не святоша, чтобы судить других? – You are not a saint to judge others, are you?
9. Святоша из нашей семьи всегда следовал традициям. – The saint from our family always followed traditions.
10. Мы все можем стать святошами, если будем добрыми. – We can all become saints if we are kind.
11. Есть ли святоши среди наших знакомых? – Are there any saints among our acquaintances?
12. Его святоша завоевала уважение всех окружающих. – His saintliness earned the respect of everyone around him.
13. Почему некоторые считают себя святошами? – Why do some consider themselves saints?
14. Она смиренно приняла себя как святошу. – She humbly accepted herself as a saint.
15. Кто-то должен быть святошей в этой неразберихе. – Someone needs to be a saint in this chaos.
16. Они искали святошу для духовного просвещения. – They were looking for a saint for spiritual enlightenment.
17. Святоша не всегда ведет праведную жизнь. – A saint does not always lead a righteous life.
18. Он решил, что будет святошей в своей профессии. – He decided that he would be a saint in his profession.
19. Как часто мы называем людей святошами за их поступки? – How often do we call people saints for their deeds?
20. Она выглядит как святоша, но у нее свои секреты. – She looks like a saint, but she has her secrets.
Однокоренные слова
- Святость – Holiness
- Святой – Saint
- Святить – To sanctify
Формы слова
- Святоша – Saint
- Святоша (муж.) – Saint (male)
- Святоша (жен.) – Saint (female)
Словосочетания
- Святоша в храме – Holy person in the temple
- Святоша, как символ добродетели – Saint as a symbol of virtue
- Он ведет себя, как святоша – He behaves like a holy person
- Святоша беседы – Holy conversation
- Святоша морали – Holy moral figure
- Святоша на картине – Holy person in the painting
- Она считает себя святошей – She considers herself a saint
- В его глазах светится святоша – A holiness shines in his eyes
- Святоша нашего времени – Holy figure of our time
- Слово святоша в разговоре – The word saint in the conversation
- Его действия вызывают уважение, как у святоши – His actions command respect like a saint’s
- Святоша и его ученики – The saint and his disciples
- Образ святоши в культуре – The image of a holy person in culture
- Святоша в народном творчестве – Holy person in folk art
- Святоша среди людей – Saint among people
- Легенды о святоше – Legends about a saint
- Святоша, который вдохновляет – A saint who inspires
- Книга о святоше – Book about a holy person
- Святоша, защищающий слабых – Saint protecting the weak
- Святоша и его заветы – The saint and his commandments