Перевод слова
Варианты перевода слова сердцеед на английский
Heartbreaker [‘hɑːrtˌbreɪ.kər] – сердцеед
- He is such a heartbreaker – Он такой сердцеед
- Don’t be a heartbreaker – Не буди сердцееда
- She fell for the heartbreaker – Она влюбилась в сердцееда
Romantic seducer [rəʊ’mæntɪk sɪ’djuːsər] – романтический соблазнитель
- He’s known as a romantic seducer – Он известен как романтический соблазнитель
- The romantic seducer swept her off her feet – Романтический соблазнитель сбил ее с ног
- Many women fall for a romantic seducer – Многие женщины падают в обморок от романтического соблазнителя
Womanizer [‘wʊmənˌaɪzər] – бабник
- He’s a notorious womanizer – Он известный бабник
- Don’t trust a womanizer – Не доверяй бабнику
- The womanizer broke her heart – Бабник разбил ей сердце
Основной перевод
Heartbreaker
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈhɑːtˌbreɪ.kər] (британский английский),[ˈhɑrtˌbreɪ.kər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она была настоящей сердцеедкой, мужчины просто падали к её ногам. – She was a real heartbreaker, men just fell at her feet.
- Почему ты считаешь его сердцеедом? – Why do you think he is a heartbreaker?
- Мне кажется, что твоя подруга — сердцеедка. – I think your friend is a heartbreaker.
- Сердцееды часто оставляют за собой разбитые сердца. – Heartbreakers often leave broken hearts behind.
- У него такая репутация сердцееда, что девушки боятся с ним встречаться. – He has such a reputation as a heartbreaker that girls are afraid to date him.
- Она призналась, что была сердцеедкой в молодости. – She admitted that she was a heartbreaker in her youth.
- Зачем ты связываешься с этим сердцеедом? – Why are you getting involved with that heartbreaker?
- Сердцеед не понимает, каково это — любить по-настоящему. – A heartbreaker doesn’t understand what it means to love truly.
- Он так легко обманывает людей, потому что он настоящий сердцеед. – He deceives people so easily because he is a true heartbreaker.
- Тебе стоит остерегаться сердцеедов. – You should be cautious of heartbreakers.
- Существует много сердцеведов среди знаменитостей. – There are many heartbreakers among celebrities.
- Она описала его как талантливого, но всё равно сердцееда. – She described him as talented but still a heartbreaker.
- Иногда сердцееды сами страдают от своих действий. – Sometimes heartbreakers suffer from their own actions.
- Ты действительно думаешь, что он изменит своё поведение, если ты с ним встретишься? – Do you really think he will change his behavior if you date him?
- Сердцееды могут быть обаятельными, но будьте осторожны. – Heartbreakers can be charming, but be careful.
- Как ты узнала, что он сердцеед? – How did you find out that he is a heartbreaker?
- Я ненавижу сердцеедов за их безразличие. – I hate heartbreakers for their indifference.
- Почему ты снова тянет к этому сердцееду? – Why are you drawn to that heartbreaker again?
- Сердцеед всегда знает, как привлечь внимание. – A heartbreaker always knows how to attract attention.
- Сложно избавиться от воспоминаний о сердцееде. – It’s hard to get rid of the memories of a heartbreaker.
Однокоренные слова
- Сердцеедка – Heartbreaker (female)
- Сердцеедство – Heartbreaking nature
- Сердцеедоство – Heartbreaking behavior
Формы слова
- Сердцеед – Heartbreaker (singular)
- Сердцееды – Heartbreakers (plural)
- Сердцеедки – Heartbreakers (females) (plural)
Словосочетания
- Сердцеед в школе – Heartbreaker at school
- Сердцееды в кино – Heartbreakers in movies
- Он настоящий сердцеед – He is a true heartbreaker
- Она выглядит как сердцеед – She looks like a heartbreaker
- Сердцеед завоевал её сердце – The heartbreaker won her heart
- Не будь сердцеедом – Don’t be a heartbreaker
- Сердцеед среди друзей – Heartbreaker among friends
- Сердцееды часто одиноки – Heartbreakers are often lonely
- Сердцееды могут быть обаятельными – Heartbreakers can be charming
- Его репутация сердцееда – His reputation as a heartbreaker
- Она потеряла голову от сердцееда – She lost her mind over a heartbreaker
- Сердцееды манят к себе – Heartbreakers attract others
- Не доверяй этому сердцееду – Don’t trust that heartbreaker
- Сердцеед легко западает в душу – The heartbreaker easily gets under your skin
- Сердцееды часто используют людей – Heartbreakers often use people
- Сердцеед с хорошим чувством юмора – Heartbreaker with a good sense of humor
- Она была его очередным сердцеедом – She was his next heartbreaker
- Сердцееды оставляют за собой горе – Heartbreakers leave sorrow behind
- Сердцеед не умеет любить – Heartbreaker doesn’t know how to love
- Он покорил мир сердца, как сердцеед – He conquered the world of hearts as a heartbreaker