Светлеть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова светлеть на английский

to lighten [‘taɪt(ə)n] – стать светлее

  • the sky is beginning to lighten – небо начинает светлеть
  • the colors will lighten with time – цвета со временем станут светлее
  • the mood lightened up – настроение стало светлее

to brighten [‘braɪt(ə)n] – становиться ярче

  • the day is brightening up – день становится ярче
  • her smile brightened the room – её улыбка осветила комнату
  • the paint will brighten with the sunlight – краска станет ярче под солнечным светом

to become lighter [bɪ’kʌm ‘laɪtə] – становиться легче, светлее

  • the atmosphere became lighter – атмосфера стала легче
  • the fabric will become lighter when washed – ткань станет светлее после стирки
  • the tone of the painting became lighter – тон картины стал светлее

Основной перевод

To brighten

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ˈbraɪtn] (британский английский),
[tə ˈbraɪtn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Утром стало светлеть, и я увидел, как солнце восходит. – In the morning, it began to brighten, and I saw the sun rising.
  • Почему ты говоришь, что будет светлеть? – Why do you say it will brighten up?
  • Когда в комнате становится светлеть, я чувствую себя спокойнее. – When it starts to brighten in the room, I feel more at ease.
  • Скоро начнет светлеть, и мы пойдем на прогулку. – It will soon start to get lighter, and we will go for a walk.
  • Как ты думаешь, когда станет светлеть? – When do you think it will start to brighten?
  • На улице стало светлеть, и птицы начали петь. – It started to brighten outside, and the birds began to sing.
  • Когда ты заметил, что начинает светлеть? – When did you notice it starting to brighten?
  • Погода сказали, что завтра будет светлеть. – The weather said it will brighten up tomorrow.
  • Когда в комнате начинает светлеть, я открываю шторы. – When it starts to get lighter in the room, I open the curtains.
  • Ты не замечал, что светлеть стало раньше? – Have you not noticed that it starts to brighten earlier?
  • Мне нравится, как начинает светлеть ранним утром. – I like how it begins to brighten early in the morning.
  • Когда лето, дни начинают светлеть дольше. – In summer, the days start to get lighter for longer.
  • Ты уверен, что скоро станет светлеть? – Are you sure it will brighten soon?
  • К вечеру начинает светлеть, и это очень красиво. – It starts to brighten by evening, and it’s very beautiful.
  • Ты чувствуешь, как начинает светлеть? – Do you feel it starting to get brighter?
  • Светлеть начнет примерно в восемь утра. – It will start to brighten around eight in the morning.
  • Как быстро начинает светлеть после дождя? – How quickly does it start to brighten after the rain?
  • Я люблю, когда начинает светлеть. – I love it when it starts to brighten up.
  • Когда мы вышли на улицу, стало светлеть. – When we went outside, it began to brighten.
  • Ты когда-нибудь замечал, что воздух становится чище, когда начинает светлеть? – Have you ever noticed that the air feels cleaner when it starts to brighten?

Однокоренные слова

  • Свет – Light
  • Светлый – Light (adj.)
  • Светлость – Brightness

Формы слова

  • Инфинитив: светлеть – to brighten
  • Настоящее время: светлеет – is brightening
  • Прошедшее время: светлел – brightened
  • Будущее время: будет светлеть – will brighten

Словосочетания

  • Светлеть на рассвете – To lighten at dawn
  • Светлеть от радости – To brighten with joy
  • Светлеть в уме – To lighten in mind
  • Светлеть с каждым днем – To brighten with each passing day
  • Светлеть в глазах – To brighten in the eyes
  • Светлеть от любви – To brighten with love
  • Светлеть после дождя – To lighten after the rain
  • Светлеть на душе – To lighten the soul
  • Светлеть в комнате – To brighten in the room
  • Светлеть на улице – To lighten outside
  • Светлеть в сердце – To lighten in the heart
  • Светлеть от счастья – To brighten with happiness
  • Светлеть, когда снится – To lighten when dreaming
  • Светлеть в небе – To brighten in the sky
  • Светлеть в будущем – To lighten in the future
  • Светлеть в ответ на добро – To lighten in response to kindness
  • Светлеть от вдохновения – To brighten with inspiration
  • Светлеть в атмосфере любви – To lighten in an atmosphere of love
  • Светлеть от надежды – To brighten with hope
  • Светлеть на облаках – To lighten on the clouds