Святки

Перевод слова

Варианты перевода слова святки на английский

Holiday season [‘hɒl.ɪ.deɪ ‘siː.zən] – праздничный сезон

  • During the holiday season – в праздничный сезон
  • Holiday season festivities – празднования в праздничный сезон
  • Gifts exchanged during the holiday season – подарки, обменянные в праздничный сезон

Christmas time [‘krɪs.məs taɪm] – рождественское время

  • Family gatherings at Christmas time – семейные встречи в рождественское время
  • Traditions celebrated during Christmas time – традиции, отмечаемые в рождественское время
  • Decorations for Christmas time – украшения для рождественского времени

Yuletide [‘juːl.taɪd] – Юльское время

  • Spiritual significance of Yuletide – духовное значение Юльского времени
  • Traditions observed during Yuletide – традиции, соблюдаемые во время Юля
  • Yuletide carols – юльские колядки

Основной перевод

Holy Week

Часть речи

С существительное (noun) – в русском языке;
существительное (noun) – в английском языке.

Транскрипция

[ˈhəʊli wiːk] (британский английский),
[ˈhoʊli wik] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Святки – это время, когда принято ходить в гости. – The holidays are a time when it is customary to visit friends.

2. Мы всегда отмечаем Святки семейным ужином. – We always celebrate the holidays with a family dinner.

3. Ты знаешь, когда начинаются Святки? – Do you know when the holidays begin?

4. В этом году Святки выпадают на январь. – This year, the holidays fall in January.

5. Святки – это время радости и веселья. – The holidays are a time of joy and fun.

6. Как ты проводишь Святки? – How do you spend the holidays?

7. На Святки принято дарить подарки. – It is customary to give gifts during the holidays.

8. Мы всей семьей готовим на Святки. – We cook together as a family during the holidays.

9. Ты помнишь, как мы встретили Святки в прошлом году? – Do you remember how we celebrated the holidays last year?

10. Святки завершились праздником на улице. – The holidays ended with a street celebration.

11. Есть ли у вас какие-то традиции на Святки? – Do you have any traditions for the holidays?

12. На Святки было много снега. – There was a lot of snow during the holidays.

13. Почему вы так любите Святки? – Why do you love the holidays so much?

14. В нашем городе Святки отмечают с размахом. – In our town, the holidays are celebrated on a grand scale.

15. Какой у вас самый любимый день Святок? – What is your favorite day of the holidays?

16. Я всегда жду Святки с нетерпением. – I always look forward to the holidays with anticipation.

17. Они организовали мероприятие на Святки. – They organized an event for the holidays.

18. На Святки мы обязательно идем в церковь. – On the holidays, we definitely go to church.

19. Зачем ты так долго ждал Святки? – Why did you wait so long for the holidays?

20. Каждый год Святки становятся все более популярными. – Every year, the holidays become more and more popular.

Однокоренные слова

  • Святки (holidays)
  • Святой (holy)
  • Святость (holiness)
  • Святыня (shrine)

Формы слова

  • Святки (holidays)
  • Святок (of the holiday)
  • Святочный (holiday-related)

Словосочетания

  • Святки перед Рождеством – Christmas Eve
  • Святки в православной традиции – Christmas holidays in Orthodox tradition
  • Святки и гадания – Christmas divinations
  • Традиции Святок – Customs of Holy Days
  • Святки для детей – Holy Days for children
  • Святки и обряды – Holy Days and rituals
  • Празднование Святок – Celebration of Christmas holidays
  • Святки как время чудес – Holy Days as a time of miracles
  • Святки в народной культуре – Holy Days in folk culture
  • Святки и ритуальная еда – Holy Days and ritual food
  • Народные праздники в Святки – Folk festivals during Holy Days
  • Святки и зимние праздники – Holy Days and winter celebrations
  • Святки и круговорот жизни – Holy Days and the cycle of life
  • Святки, очищение и покаяние – Holy Days, purification and repentance
  • Песни на Святки – Songs for Holy Days
  • Святки и семейные традиции – Holy Days and family traditions
  • Скорбь и радость на Святки – Sorrow and joy during Holy Days
  • Святки в литературе – Holy Days in literature
  • Мифы и легенды Святок – Myths and legends of Holy Days
  • Святки: время встречи с родными – Holy Days: a time to meet relatives