Перевод слова
Варианты перевода слова селянка на английский
Peasant woman [‘pɛzənt ‘wʊmən] – крестьянка
- Peasant woman in the village – крестьянка в деревне
- Strong peasant woman – сильная крестьянка
- Traditional peasant woman – традиционная крестьянка
Countrywoman [‘kʌntriˌwʊmən] – крестьянка
- Rural countrywoman – сельская крестьянка
- Hardworking countrywoman – трудолюбивая крестьянка
- Farming countrywoman – фермерская крестьянка
Farm girl [fɑrm ɡɜrl] – девушка из деревни
- Young farm girl – молодая девушка из деревни
- Farm girl working in the field – девушка из деревни, работающая в поле
- Independent farm girl – независимая девушка из деревни
Основной перевод
Peasant woman
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈpɛzənt ˈwʊmən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Она была истинной селянкой, гордившейся своими корнями. – She was a true peasant woman, proud of her roots.
2. Селянка носила традиционную одежду своего региона. – The peasant woman wore the traditional clothes of her region.
3. Вы можете узнать много о жизни селянки, читая русские народные сказки? – Can you learn a lot about the life of a peasant woman by reading Russian folk tales?
4. Каждое утро селянка выходила в поле работать. – Every morning, the peasant woman would go out to work in the fields.
5. Селянка всегда заботилась о своих детях и хозяйстве. – The peasant woman always took care of her children and farm.
6. Она слышала истории о селянках от своей бабушки. – She heard stories about peasant women from her grandmother.
7. Почему селянка решилась покинуть свою деревню? – Why did the peasant woman decide to leave her village?
8. Селянка готовила блюда из продуктов, которые сама выращивала. – The peasant woman cooked dishes from the produce she grew herself.
9. Возможно, она была селянкой в прошлой жизни? – Perhaps she was a peasant woman in a past life?
10. Селянка часто собирала ягоды в лесу. – The peasant woman often gathered berries in the forest.
11. Как селянка могла выжить в такие трудные времена? – How could the peasant woman survive in such difficult times?
12. Селянка продавала молоко на рынке. – The peasant woman sold milk at the market.
13. Что вы знаете о жизни селянки в XIX веке? – What do you know about the life of a peasant woman in the 19th century?
14. Селянки играли важную роль в сельском хозяйстве. – Peasant women played an important role in agriculture.
15. Вы когда-нибудь видели, как работает селянка? – Have you ever seen how a peasant woman works?
16. Селянка шила одежду для своей семьи. – The peasant woman sewed clothes for her family.
17. В деревне селянки общались и помогали друг другу. – In the village, peasant women would communicate and help each other.
18. Какие обязанности были у селянки в ее деревне? – What responsibilities did the peasant woman have in her village?
19. Селянка знала все секреты домашнего хозяйства. – The peasant woman knew all the secrets of household management.
20. Почему многие селянки остаются незамужними? – Why do many peasant women remain unmarried?
Однокоренные слова
- Селянский – Peasant (adjective)
- Селянин – Peasant (male)
- Селение – Settlement
- Сельский – Rural
Формы слова
- Селянка – Peasant woman
- Селянки – Peasant women (plural)
- Селянке – To a peasant woman (dative case)
- Селянкой – With a peasant woman (instrumental case)
Словосочетания
- Селянка на празднике – The peasant woman at the festival
- Жизнь селянки – The life of a peasant woman
- Селянка с корзиной – The peasant woman with a basket
- Работа селянки на поле – The work of a peasant woman in the field
- Селянка и её дети – The peasant woman and her children
- Селянка в деревне – The peasant woman in the village
- Селянка в традиционном наряде – The peasant woman in traditional attire
- Селянка собирает урожай – The peasant woman harvests the crops
- Селянка и домашние животные – The peasant woman and her livestock
- Фотография селянки – A photograph of a peasant woman
- Селянка на рынке – The peasant woman at the market
- Селянка с цветами – The peasant woman with flowers
- Селянка в поле – The peasant woman in the field
- Селянка возрождает традиции – The peasant woman revives traditions
- Селянка рассказывает истории – The peasant woman tells stories
- Селянка готовит еду – The peasant woman cooks food
- Селянка на ярмарке – The peasant woman at the fair
- Селянка и её сад – The peasant woman and her garden
- Селянка в лесу – The peasant woman in the forest
- Селянка помогает соседям – The peasant woman helps her neighbors