Свернуть

Перевод слова

Варианты перевода слова свернуть на английский

To fold [tu foʊld] — свернуть

  • Fold the paper — Сложить бумагу
  • Fold the cloth — Свернуть ткань
  • Fold your hands — Сложить руки

To roll [tu roʊl] — свернуть

  • Roll the dough — Скатать тесто
  • Roll the carpet — Свернуть ковёр
  • Roll up the sleeves — Свернуть рукава

To collapse [tu kə’læps] — свернуть

  • The building collapsed — Здание свернулось
  • Collapse the umbrella — Свернуть зонт
  • It collapsed under pressure — Оно свернулось под давлением

To curl [tu kɜrl] — свернуть

  • Curl the edges — Свернуть края
  • Curl your hair — Завить волосы
  • Curl up in a blanket — Свернуться в одеяло

To wrap [tu ræp] — свернуть

  • Wrap the gift — Свернуть подарок
  • Wrap it in paper — Свернуть это в бумагу
  • Wrap the blanket around — Свернуть одеяло вокруг

Основной перевод

Fold

Часть речи

Глагол (rúсский) — Verb (English)

Транскрипция

[fəʊld] (британский английский),
[foʊld] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Сверни страницу, пожалуйста. — Please turn the page.
2. Ты можешь свернуть этот текст? — Can you fold this text?
3. Я собираюсь свернуть свой проект. — I am going to wrap up my project.
4. Он решил свернуть свою деятельность. — He decided to cease his activities.
5. Мы должны свернуть это дело. — We need to close this matter.
6. Как ты можешь свернуть этот угол? — How can you bend this corner?
7. Сверни файл перед отправкой. — Please compress the file before sending.
8. Она хотела свернуть разговор. — She wanted to cut the conversation short.
9. Ты сворачиваешь карту? — Are you folding the map?
10. Не забывай свернуть провод. — Don’t forget to coil the wire.
11. Он собирается свернуть влево. — He is going to turn left.
12. Почему ты не свернул свои вещи? — Why didn’t you pack up your things?
13. Я планирую свернуть на выходных. — I plan to take a break on the weekends.
14. Ты смог свернуть этот вопрос? — Were you able to summarize this issue?
15. Она всегда старается свернуть с темы. — She always tries to change the subject.
16. Надо свернуть в другой путь. — We need to take another route.
17. Можно ли свернуть ваши ожидания? — Can your expectations be adjusted?
18. Мы должны свернуть этот сложный процесс. — We need to streamline this complicated process.
19. Ты умеешь свернуть жизнь в короткометражку? — Can you condense life into a short film?
20. Почему ты не свернул ужин с друзьями? — Why didn’t you cancel dinner with friends?

Однокоренные слова

  • Свертка — folding
  • Свертывание — bending
  • Свернутый — folded
  • Сверток — bundle
  • Свертеть — to twist

Формы слова

  • Свернуть — to fold
  • Свернул — folded
  • Свернула — folded (feminine)
  • Свернешь — you will fold
  • Свернуть — to wrap up

Словосочетания

  • Свернуть документ — Collapse the document
  • Свернуть окно — Minimize the window
  • Свернуть проект — Fold the project
  • Свернуть завесу — Draw the curtain
  • Свернуть бизнес — Close the business
  • Свернуть переговоры — Wrap up the negotiations
  • Свернуть дорогу — Cut off the road
  • Свернуть стену — Collapse the wall
  • Свернуть наряд — Roll up the outfit
  • Свернуть их дебаты — Conclude their debates
  • Свернуть сервис — Shut down the service
  • Свернуть программу — Terminate the program
  • Свернуть отдых — End the vacation
  • Свернуть компанию — Liquidate the company
  • Свернуть исследование — Conclude the research
  • Свернуть встречу — Wind up the meeting
  • Свернуть тур — Cancel the tour
  • Свернуть расходы — Cut down on expenses
  • Свернуть обязательства — Reduce commitments
  • Свернуть войну — End the war