Свариться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова свариться на английский

To boil [tə bɔɪl] – свариться

  • To boil water – вскипятить воду
  • To boil an egg – сварить яйцо
  • To boil over – убежать (бульон) на плите

To cook [tə kʊk] – свариться

  • To cook pasta – сварить макароны
  • To cook rice – сварить рис
  • To cook vegetables – сварить овощи

To be done [tə bi dʌn] – свариться (о блюде)

  • The pasta is done – макароны сварились
  • The meat is done – мясо сварилось
  • Is it done yet? – Уже сварилось?

Основной перевод

boil

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[bɔɪl] (британский английский),
[bɔɪl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Как ты считаешь, свариться в этой ситуации? – Do you think we will boil in this situation?
  • Он боится, что вода сможет быстро свариться. – He fears that the water might boil quickly.
  • Когда суп начнет вариться, добавь соль. – When the soup starts to boil, add salt.
  • Ты уже сварился в этом случае? – Have you already boiled in this case?
  • Почему ты думаешь, что он может свариться? – Why do you think he might boil?
  • Сколько времени потребуется, чтобы свариться? – How much time will it take to boil?
  • Не забудь следить, чтобы молоко не сварилось. – Don’t forget to watch so the milk doesn’t boil over.
  • Когда мы сваримся, добавим овощи. – When we boil, we will add vegetables.
  • Ты научился правильно свариться? – Have you learned to boil properly?
  • Где ты обычно сваришь картошку? – Where do you usually boil potatoes?
  • Он не знает, как свариться без инструкции. – He doesn’t know how to boil without instructions.
  • Почему суп не хочет свариться? – Why doesn’t the soup want to boil?
  • Ты увидел, как вода начала свариться? – Did you see how the water started to boil?
  • Как долго ты оставляешь воду вариться? – How long do you leave the water to boil?
  • Когда ты последний раз варился? – When was the last time you boiled?
  • Ты можешь свариться на сильном огне? – Can you boil on high heat?
  • Что делать, если мясо не хочет свариться? – What to do if the meat doesn’t want to boil?
  • Мы должны свариться до того, как они придут. – We must boil before they arrive.
  • Когда ты учился, как свариться? – When did you learn how to boil?
  • Как можно свариться быстрее? – How can you boil faster?

Однокоренные слова

  • Сварка – Welding
  • Сварщик – Welder
  • Сварочный – Welding (adjective)

Формы слова

  • Свариться – To boil
  • Свариваюсь – I boil
  • Сварился – He boiled
  • Сваритесь – You (plural/formal) boil

Словосочетания

  • Свариться в кипятке – To boil in hot water
  • Свариться в супе – To boil in soup
  • Свариться в кастрюле – To cook in a pot
  • Свариться на плите – To boil on the stove
  • Свариться в молоке – To boil in milk
  • Свариться в бульоне – To cook in broth
  • Свариться до готовности – To boil until done
  • Свариться с овощами – To boil with vegetables
  • Свариться без соли – To boil without salt
  • Свариться слишком долго – To boil too long
  • Свариться на пару – To steam cook
  • Свариться по рецепту – To boil according to the recipe
  • Свариться быстро – To boil quickly
  • Свариться равномерно – To boil evenly
  • Свариться в воде – To boil in water
  • Свариться с мясом – To boil with meat
  • Свариться для салата – To cook for a salad
  • Свариться к ужину – To boil for dinner
  • Свариться и остудиться – To boil and cool down
  • Свариться в режиме тушения – To boil in simmering mode