Сватать

Перевод слова

To matchmake [tuː ‘mætʃmeɪk] – сватать

She decided to matchmake for her friends – Она решила сватать своих друзей
The matchmaker arranged several meetings – Сватальщик организовал несколько встреч
They often matchmake for young couples – Они часто сватают для молодых пар

To court [tuː kɔːrt] – сватать

He is courting her family to gain approval – Он сватает её семью, чтобы получить одобрение
In the past, men would court women formally – Раньше мужчины сватали женщин официально
She felt flattered by his efforts to court her – Ей было приятно его старание сватать её

To woo [tuː wuː] – сватать

He tried to woo her with poetry – Он пытался сватать её с помощью поэзии
She found his attempts to woo her charming – Она нашла его попытки сватать её очаровательными
Many men woo their partners with gifts – Многие мужчины сватают своих партнёрш подарками

To court

Глагол (verb)

[tə kɔːt] (британский английский),
[tə kɔrt] (американский английский).

1. Он решил сватать свою сестру. – He decided to arrange a marriage for his sister.

2. Ты не собираешься сватать её, правда? – You’re not going to arrange a marriage for her, are you?

3. Родители начали сватать его на летние каникулы. – His parents started to arrange a marriage for him during the summer holidays.

4. Кто будет сватать её на будущее? – Who will arrange a marriage for her in the future?

5. Она не хотела, чтобы её сватали вообще. – She didn’t want to be arranged for marriage at all.

6. Зачем сватать людей без их согласия? – Why arrange marriages for people without their consent?

7. Я слышал, что сватать их планируют на следующую неделю. – I heard that they plan to arrange their marriage next week.

8. Почему ты не сватаешь его своей подруге? – Why aren’t you arranging a marriage between him and your friend?

9. Сколько часу они собираются сватать их? – How long are they going to arrange their marriage?

10. Мы все знаем, что бабушка любит сватать своих внуков. – We all know that grandma loves to arrange marriages for her grandchildren.

11. Он был против того, чтобы его сватали. – He was against being arranged for marriage.

12. Ты слышала, кто сватает её? – Have you heard who is arranging a marriage for her?

13. Я не уверена, что это правильно сватать людей. – I’m not sure it’s right to arrange marriages for people.

14. Они начали сватать её, когда она закончила университет. – They started to arrange a marriage for her after she graduated from university.

15. Есть ли у них планы сватать детей? – Do they have plans to arrange marriages for their children?

16. Его сватали несколько раз, но он не хотел жениться. – He was arranged for marriage several times, but he didn’t want to get married.

17. Мы должны хорошенько подумать, прежде чем сватать. – We should think carefully before arranging a marriage.

18. Вы когда-нибудь думали о том, чтобы сватать своего друга? – Have you ever thought about arranging a marriage for your friend?

19. В какие дни лучше всего сватать? – On what days is it best to arrange a marriage?

20. Она мечтает о свадьбе, но не хочет, чтобы её сватали. – She dreams of a wedding but doesn’t want to be arranged for marriage.