Сузить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова сузить на английский

narrow [‘nɛəroʊ] – сузить

  • narrow the scope – сузить диапазон
  • narrow the focus – сузить фокус
  • narrow down options – сузить варианты

restrict [rɪ’strɪkt] – ограничить

  • restrict access – ограничить доступ
  • restrict eligibility – ограничить право участия
  • restrict advertising – ограничить рекламу

constrict [kən’strɪkt] – сокращать

  • constrict blood vessels – сужать кровеносные сосуды
  • constrict breathing – затруднять дыхание
  • constrict the market – сужать рынок

Основной перевод

Narrow

Часть речи

Глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[ˈnærəʊ] (британский английский),
[ˈnɛroʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно сузить круг поиска. – I need to narrow down the scope of the search.
  • Как можно сузить выбор? – How can I narrow down the options?
  • Она решила сузить свои увлечения. – She decided to narrow her interests.
  • Эта информация поможет сузить тему исследования. – This information will help narrow down the research topic.
  • Можно ли сузить наши обсуждения до одной темы? – Can we narrow our discussions to one topic?
  • Мы должны сузить наши цели на следующий год. – We need to narrow our goals for the next year.
  • Как ты думаешь, стоит ли сузить круг клиентов? – Do you think we should narrow down the client base?
  • Это решение поможет сузить перспективы развития. – This decision will help narrow down the development prospects.
  • Какое влияние может оказать это на нашу работу? Сможем ли мы сузить круг вопросов? – What impact could this have on our work? Can we narrow down the questions?
  • Он хочет сузить свой круг общения. – He wants to narrow his circle of acquaintances.
  • Как можно сузить время выполнения проекта? – How can we narrow down the project completion time?
  • Нам нужно сузить список кандидатов. – We need to narrow down the list of candidates.
  • Можем ли мы сузить критерии выбора? – Can we narrow down the selection criteria?
  • Иногда полезно сузить свои ожидания. – Sometimes it is helpful to narrow down your expectations.
  • Как мы можем сузить наши исследования? – How can we narrow down our studies?
  • Она пытается сузить различия между двумя подходами. – She is trying to narrow the differences between the two approaches.
  • Это поможет сузить анализ информации. – This will help narrow the analysis of information.
  • Необходимо сузить регион, где мы будем искать. – It is necessary to narrow the region where we will search.
  • Как вы планируете сузить тематику конференции? – How do you plan to narrow down the theme of the conference?
  • Сможем ли мы сузить понятие до одной его части? – Can we narrow the concept down to one part?
  • Это позволит сузить выбор продуктов для клиента. – This will narrow down the product choices for the client.

Однокоренные слова

  • Сужение – narrowing
  • Сужать – to narrow
  • Суженный – narrowed
  • Сужающийся – narrowing

Формы слова

  • Сузить – to narrow
  • Сужаю – I narrow
  • Сужаешь – you narrow
  • Сужает – he/she/it narrows
  • Сужаем – we narrow
  • Сужаете – you (plural) narrow
  • Сужают – they narrow
  • Сужал – narrowed (masculine, past tense)
  • Сужала – narrowed (feminine, past tense)
  • Сужало – narrowed (neuter, past tense)

Словосочетания

  • Сузить круг поиска – Narrow the search circle
  • Сузить тему разговора – Narrow the topic of conversation
  • Сузить выбор вариантов – Narrow down the options
  • Сузить область исследования – Narrow the scope of research
  • Сузить список кандидатов – Narrow the list of candidates
  • Сузить пределы возможностей – Narrow the limits of possibilities
  • Сузить финансовые расходы – Narrow down financial expenses
  • Сузить сроки выполнения – Narrow the deadlines for completion
  • Сузить аудиторию – Narrow the audience
  • Сузить диапазон значений – Narrow the range of values
  • Сузить параметры проекта – Narrow down the project parameters
  • Сузить права доступа – Narrow access rights
  • Сузить горизонты – Narrow the horizons
  • Сузить фокус внимания – Narrow the focus of attention
  • Сузить перспективы – Narrow the prospects
  • Сузить возможности выбора – Narrow the choices available
  • Сузить понимание темы – Narrow the understanding of the topic
  • Сузить рамки обсуждения – Narrow the framework of discussion
  • Сузить поле зрения – Narrow the field of vision
  • Сузить окно возможности – Narrow the window of opportunity
  • Сузить смысл – Narrow the meaning