Перевод слова
Варианты перевода слова сутулый на английский
Hunched [hʌnʧt] – сутулый
- Hunched shoulders – сутулые плечи
- He walked with a hunched back – он ходил с сутулой спиной
- The old man had a hunched posture – у старика была сутулая поза
Stooped [stupt] – наклоненный, сутулый
- Stooped stance – наклоненная поза
- He was stooped over his work – он сутулился над своей работой
- Her stooped figure was a sign of age – ее сутулая фигура была признаком возраста
Slouched [slaʊtʃt] – сутулый, неуклюжий
- Slouched posture – сутулая осанка
- He sat slouched in his chair – он сидел, сутулясь в своем кресле
- Don’t slouch! – не сутулясь!
Основной перевод
Swaybacked
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈsweɪbækt] (британский английский),[ˈsweɪbækt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был сутулым, даже когда был молод. – He has always been hunched over, even when he was young.
- Почему ты сутулишься? – Why are you slouching?
- Сутулый человек выглядит менее уверенно. – A hunchbacked person looks less confident.
- Мне кажется, ты стал более сутулым с годами. – I think you have become more stooped over the years.
- Она пыталась исправить свою сутулую осанку. – She tried to correct her hunched posture.
- Сутулость может вызывать проблемы со спиной. – Hunching can cause back problems.
- Когда он сидит, он всегда сутулится. – When he sits, he always slouches.
- Как можно избавиться от сутулости? – How can one get rid of hunching?
- Тренер напомнил мне не сутулиться во время тренировок. – The coach reminded me not to slouch during workouts.
- Сутулый вид неуместен на собеседованиях. – A hunched appearance is inappropriate in interviews.
- Ты что, сутулишься из-за усталости? – Are you slouching because of fatigue?
- Он начал заниматься йогой, чтобы исправить свою сутулую осанку. – He started practicing yoga to correct his slouched posture.
- Сутулость может быть последствием неправильной осанки. – Hunching can be a consequence of poor posture.
- Почему она всегда кажется такой сутулой? – Why does she always appear so hunched over?
- Его сутулая фигура привлекает внимание. – His hunched figure attracts attention.
- Сутулость часто связана с отсутствием уверенности. – Hunching is often associated with a lack of confidence.
- Учитель заметил, что множество учеников сутулится. – The teacher noticed that many students were slouching.
- Я стал сутулым после многих часов за компьютером. – I became hunched over after many hours in front of the computer.
- Сутулый стиль ходьбы кажется неестественным. – A hunched walking style seems unnatural.
- Как ты можешь не замечать, что сутулишься? – How can you not notice that you’re slouching?
Однокоренные слова
- Сутулость – Hunchbackedness
- Сутулиться – To slouch
- Сутулимый – Hunched
Формы слова
- Сутулый – Hunched
- Сутулее – More hunched
- Самый сутулый – Most hunched
Словосочетания
- Сутулый человек – Hunched person
- Сутулые плечи – Hunched shoulders
- Сутулый вид – Hunched appearance
- Сутулиться во время сидения – Hunch over while sitting
- Сутулый стиль ходьбы – Hunched walking style
- Сутулый подросток – Hunched teenager
- Сутулая осанка – Hunched posture
- Сутулый взрослый – Hunched adult
- Сутулый позвоночник – Hunched spine
- Сутулый работник – Hunched worker
- Сутулое тело – Hunched body
- Сутулистые движения – Hunched movements
- Сутулый щелкунчик – Hunched nutcracker
- Сутулые фигуры – Hunched figures
- Сутулые колени – Hunched knees
- Сутулый ребенок – Hunched child
- Сутулое выражение лица – Hunched expression
- Сутулый старик – Hunched old man
- Сутулый человек с книгой – Hunched person with a book
- Сутулиться от усталости – Hunch over from fatigue
- Сутулый на лестнице – Hunched on the stairs