Перевод слова
Варианты перевода слова уединенный на английский
Secluded [sɪ’kluːdəd] – уединенный
- secluded area – уединенная местность
- secluded garden – уединенный сад
- secluded cabin – уединенная хижина
Isolated [‘aɪ.sə.leɪ.tɪd] – изолированный, уединившийся
- isolated location – изолированное место
- isolated village – отдаленная деревня
- isolated community – изолированное сообщество
Retreat [rɪ’triːt] – уединение, отступление
- spiritual retreat – духовное уединение
- retreat center – центр уединения
- quiet retreat – спокойное уединение
Private [‘praɪ.vɪt] – частный, уединенный
- private residence – частная резиденция
- private life – частная жизнь
- private island – частный остров
Quaint [kweɪnt] – причудливый, уединенный (в контексте старинного)
- quaint village – причудливая деревушка
- quaint charm – уединенное обаяние
- quaint cottage – причудливая хижина
Основной перевод
Secluded
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[sɪˈkluːdɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Это уединенное место идеально подходит для отдыха. – This secluded place is perfect for relaxation.
- Ты не находишь, что иногда полезно быть уединенным? – Don’t you think it’s sometimes beneficial to be secluded?
- Уединенный пляж был наполнен тишиной. – The secluded beach was filled with silence.
- Она предпочитает уединенные прогулки в лесу. – She prefers solitary walks in the woods.
- Здесь уединенный дом, где можно провести отпуск. – There is a secluded house here where one can spend a vacation.
- Работа в уединенной обстановке может повысить продуктивность. – Working in a secluded environment can increase productivity.
- Вы когда-нибудь мечтали провести выходные в уединенном месте? – Have you ever dreamed of spending the weekend in a secluded place?
- Для него уединение стало способом избежать стресса. – For him, seclusion became a way to escape stress.
- Уединенный уголок парка был скрыт от посторонних глаз. – The secluded corner of the park was hidden from prying eyes.
- Она нашла уединенный кафе, где можно спокойно поработать. – She found a secluded café where she could work quietly.
- Это уединенное озеро — отличное место для рыбалки. – This secluded lake is a great spot for fishing.
- Почему тебе нравится проводить время в уединенном саду? – Why do you like to spend time in a secluded garden?
- Уединенный дом на холме был идеален для вдали от городской суеты. – The secluded house on the hill was perfect to escape the city hustle.
- Ты когда-нибудь бывал в уединенном храме на горе? – Have you ever been to a secluded temple on the mountain?
- Уединенный стиль жизни помог ему обрести внутренний покой. – The secluded lifestyle helped him find inner peace.
- Ночевка в уединенном лесу оставила незабываемые впечатления. – Camping in a secluded forest left unforgettable impressions.
- Её уединенный образ жизни иногда вызывал беспокойство у друзей. – Her secluded lifestyle sometimes worried her friends.
- Ты согласен, что уединение может быть источником вдохновения? – Do you agree that seclusion can be a source of inspiration?
- Он нашел уединенный уголок для чтения книг. – He found a secluded spot for reading books.
- Это уединенное место на природе — рай для туристов. – This secluded spot in nature is a paradise for tourists.
Однокоренные слова
- Уединение – Seclusion
- Уединенный – Secluded
- Уединиться – To seclude oneself
Формы слова
- Уединенный (прилагательное) – Secluded (adjective)
- Уединение (существительное) – Seclusion (noun)
- Уединиться (глагол) – To seclude oneself (verb)
Словосочетания
- Уединенный дом – Secluded house
- Уединенный уголок – Secluded corner
- Уединенный пляж – Secluded beach
- Уединенный отдых – Secluded getaway
- Уединенный парк – Secluded park
- Уединенное место – Secluded spot
- Уединенный сад – Secluded garden
- Уединенное озеро – Secluded lake
- Уединенное убежище – Secluded refuge
- Уединенное путешествие – Secluded journey
- Уединенный лес – Secluded forest
- Уединенная хижина – Secluded cabin
- Уединенные горы – Secluded mountains
- Уединенное озеро – Secluded pond
- Уединенный путь – Secluded path
- Уединенные просторы – Secluded expanses
- Уединенная встреча – Secluded meeting
- Уединенная деревня – Secluded village
- Уединенный риф – Secluded reef
- Уединенная крепость – Secluded fortress