Справедливость

Перевод слова

Варианты перевода слова справедливость на английский

Justice [‘dʒʌstɪs] – справедливость

  • Social justice – социальная справедливость
  • Environmental justice – экологическая справедливость
  • Economic justice – экономическая справедливость

Fairness [‘fɛrnəs] – справедливость

  • Perceived fairness – воспринимаемая справедливость
  • Procedural fairness – процессуальная справедливость
  • Distributive fairness – распределительная справедливость

Equity [‘ɛkwɪti] – справедливость

  • Equity in education – справедливость в образовании
  • Equity among groups – справедливость между группами
  • Equity in the workplace – справедливость на рабочем месте

Основной перевод

Justice

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈdʒʌstɪs] (британский английский),
[ˈdʒʌstɪs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Справедливость должна быть основой нашего общества. – Justice must be the foundation of our society.
  • Как мы можем достичь справедливости в этой ситуации? – How can we achieve justice in this situation?
  • Справедливость требует поддержки со стороны всех граждан. – Justice requires support from all citizens.
  • Ей важна справедливость в судебном разбирательстве. – She values justice in the court proceedings.
  • Почему некоторые считают справедливость иллюзией? – Why do some consider justice an illusion?
  • Справедливость может быть субъективной понятием. – Justice can be a subjective concept.
  • Справедливость и закон не всегда совпадают. – Justice and the law do not always coincide.
  • Где найти справедливость в системе, которая несправедлива? – Where can one find justice in an unjust system?
  • Справедливость требует времени и усилий. – Justice requires time and effort.
  • Можем ли мы говорить о справедливости без равенства? – Can we talk about justice without equality?
  • Он всегда стремится к справедливости в своих решениях. – He always strives for justice in his decisions.
  • Справедливость была нарушена в этом случае. – Justice was violated in this case.
  • Как добиться справедливости для жертв преступлений? – How can we achieve justice for crime victims?
  • Справедливость — это не только закон, но и мораль. – Justice is not only about the law but also about morality.
  • Справедливость в нашем обществе требует изменений. – Justice in our society demands change.
  • Почему справедливость так важна для человеческого достоинства? – Why is justice so important for human dignity?
  • Справедливость требует искренности и честности. – Justice requires sincerity and honesty.
  • Как справедливость помогает нам строить лучшее будущее? – How does justice help us build a better future?
  • Справедливость — это ключ к миру. – Justice is the key to peace.
  • Можем ли мы добиться справедливости, если игнорируем правду? – Can we achieve justice if we ignore the truth?

Однокоренные слова

  • Справедливый – Just
  • Справедливо – Justly
  • Справедливость – Justice
  • Несправедливость – Injustice

Формы слова

  • Справедливость – Justice
  • Справедливости – Of Justice
  • Справедливостей – Justices (plural)

Словосочетания

  • Справедливость в обществе – Justice in society
  • Поиск справедливости – Pursuit of justice
  • Справедливость и равенство – Justice and equality
  • Справедливость для всех – Justice for all
  • Справедливость на суде – Justice in court
  • Социальная справедливость – Social justice
  • Личная справедливость – Personal justice
  • Истинная справедливость – True justice
  • Справедливость и закон – Justice and law
  • Справедливость как принцип – Justice as a principle
  • Справедливость и мораль – Justice and morality
  • Справедливость в глазах закона – Justice in the eyes of the law
  • Справедливость в международных отношениях – Justice in international relations
  • Справедливость ради справедливости – Justice for justice’s sake
  • Справедливость как цель – Justice as a goal
  • Право на справедливость – Right to justice
  • Справедливость без предвзятости – Justice without bias
  • Судебная справедливость – Judicial justice
  • Экономическая справедливость – Economic justice
  • Справедливость в образовании – Justice in education