Доверить

Перевод слова

Варианты перевода слова доверить на английский

entrust [ɪn’trʌst] — доверить

  • entrust someone with a task — доверить кому-то задание
  • entrust funds to a manager — доверить средства менеджеру
  • entrust the care of children to a sitter — доверить заботу о детях няньке

commit [kə’mɪt] — доверить

  • commit resources to a project — доверить ресурсы проекту
  • commit a secret to a friend — доверить секрет другу
  • commit one’s fate to chance — доверить свою судьбу случаю

delegate [‘dɛlɪɡeɪt] — доверить

  • delegate responsibility to a team — доверить ответственность команде
  • delegate authority to an assistant — доверить полномочия помощнику
  • delegate tasks effectively — эффективно доверять задачи

Основной перевод

To trust

Часть речи

Глагол (в русском языке); Verb (in English).

Транскрипция

[tə trʌst] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я доверил тебе свои секреты. — I entrusted you with my secrets.

2. Можно ли мне доверить это задание тебе? — Can I trust you with this task?

3. Он доверил мне свою бизнес-идею. — He confided his business idea to me.

4. Ты действительно думаешь, что можно доверить ему деньги? — Do you really think it’s safe to entrust him with money?

5. Нам стоит доверить эту работу профессионалам. — We should trust professionals with this job.

6. Она доверила ему свои переживания. — She shared her feelings with him.

7. Доверить ребенка чужим людям — это риск. — Entrusting a child to strangers is a risk.

8. Я не знаю, могу ли я доверить тебе свою судьбу. — I don’t know if I can entrust my fate to you.

9. Он доверил свою машину другу. — He entrusted his car to a friend.

10. Мы доверили наш проект надежной команде. — We entrusted our project to a reliable team.

11. Тебе можно доверить подготовку к встрече? — Can you be trusted to prepare for the meeting?

12. Она не хотела доверять свои чувства никому. — She did not want to confide her feelings to anyone.

13. Как ты можешь доверить ему свои сокровища? — How can you trust him with your treasures?

14. Он доверил своему адвокату все юридические вопросы. — He entrusted all legal matters to his lawyer.

15. Доверять — значит рисковать. — To trust is to take a risk.

16. Ты уверена, что можно доверить ему эту тайну? — Are you sure it’s safe to confide this secret to him?

17. Я хочу доверять своим друзьям. — I want to trust my friends.

18. Ребенку нужно доверять свободу. — A child needs to be entrusted with freedom.

19. Почему ты не можешь доверить это своей семье? — Why can’t you trust this with your family?

20. Мы не можем просто доверить свою безопасность случайным людям. — We can’t just entrust our safety to random people.

Однокоренные слова

  • Доверие — Trust
  • Доверенный — Trustee
  • Доверчивый — Trusting
  • Доверительность — Confidentiality

Формы слова

  • Доверить — To entrust
  • Доверил — Entrusted
  • Доверяю — I trust
  • Доверяешь — You trust
  • Доверять — To trust

Словосочетания

  • Доверить кому-то секрет — To entrust a secret to someone
  • Доверить важное дело — To entrust an important task
  • Доверить свои мысли — To entrust one’s thoughts
  • Доверить управление бизнесом — To entrust the management of a business
  • Доверить финансирование проекта — To entrust the funding of a project
  • Доверить заботу о питомце — To entrust the care of a pet
  • Доверить решение проблемы — To entrust the resolution of a problem
  • Доверить организацию мероприятия — To entrust the organization of an event
  • Доверить свою репутацию — To entrust one’s reputation
  • Доверить управление ресурсами — To entrust the management of resources
  • Доверить учителю свои опасения — To entrust one’s concerns to a teacher
  • Доверить выполнение задач — To entrust the completion of tasks
  • Доверить безопасность данных — To entrust the security of data
  • Доверить свою жизнь врачу — To entrust one’s life to a doctor
  • Доверить читателям свои идеи — To entrust one’s ideas to readers
  • Доверить права на бренд — To entrust the rights to a brand
  • Доверить обучение детей — To entrust the education of children
  • Доверить управление проектом — To entrust project management
  • Доверить исполнение заказа — To entrust the execution of an order
  • Доверить ответственность за команду — To entrust responsibility for the team