Суета

Перевод слова

Варианты перевода слова суета на английский

Haste [heɪst] — спешка

  • In a hurry — В спешке
  • Rush hour — Час пик
  • In haste — В спешке

Commotion [kə’moʊʃən] — шум, суета

  • Cause a commotion — Вызывать суету
  • Amidst the commotion — В гуще событий
  • In the midst of a commotion — В разгаре суеты

Fuss [fʌs] — суета, раскаливание

  • Make a fuss — Устраивать суету
  • No fuss — Без суеты
  • Fuss over something — Суетиться из-за чего-то

Основной перевод

Fuss

Часть речи

Существительное (Русский) — Noun (Английский)

Транскрипция

[fʌs] (британский английский),
[fʌs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. В суете большого города я потерялся. — I got lost in the hustle and bustle of the big city.

2. Она всегда пускается в суету, когда у неё много дел. — She always gets into a frenzy when she has a lot to do.

3. Почему ты так суетишься перед экзаменом? — Why are you so flustered before the exam?

4. Суета на рынке просто невыносимая. — The hustle at the market is simply unbearable.

5. Мы не должны допустить суеты в нашей жизни. — We should not allow chaos in our lives.

6. Он любит работать в суете, так как это его вдохновляет. — He loves working in a bustle because it inspires him.

7. Не теряй голову в этой суете! — Don’t lose your head in this hustle!

8. Суета перед праздником всегда заставляет людей нервничать. — The hustle before the holiday always makes people nervous.

9. У тебя нет причин для суеты, просто расслабься. — You have no reason to be in a flurry, just relax.

10. Она ушла в суету, пытаясь организовать вечеринку. — She got caught up in the hustle trying to organize the party.

11. Эта суета тебя не должна беспокоить. — This hustle shouldn’t bother you.

12. Почему ты всегда впадаешь в суету, когда намечается встреча? — Why do you always get flustered when a meeting is scheduled?

13. Убежище от суеты можно найти в тихом месте. — You can find refuge from the hustle in a quiet place.

14. Я предпочитаю тишину вместо суеты. — I prefer silence over hustle.

15. Суета вокруг нового проекта была обоснованной. — The hustle around the new project was justified.

16. Они не успели отдохнуть от суеты, как снова начали работать. — They barely had time to rest from the hustle before starting to work again.

17. Как ты ухитряешься оставаться спокойным в такой суете? — How do you manage to stay calm in such hustle?

18. Её любимое занятие — избегать суеты. — Her favorite pastime is avoiding hustle.

19. Суета подготовки к свадьбе — это совсем не просто. — The hustle of wedding preparations is really challenging.

20. Почему ты не можешь успокоиться, когда вокруг такая суета? — Why can’t you calm down when there’s so much bustle around?

Однокоренные слова

  • Суетиться — to bustle
  • Суетливый — fussy
  • Суетня — bustle

Формы слова

  • Суета (существительное) — bustle (noun)
  • Суетясь (деепричастие) — bustling (gerund)
  • Суетливый (прилагательное) — fussy (adjective)

Словосочетания

  • Суета жизни — Hustle and bustle of life
  • Суета дня — Daily hustle
  • Суета вокруг праздника — Commotion around the holiday
  • Суета на работе — Frenzy at work
  • Без суеты — Without fuss
  • Суета и суматоха — Hustle and bustle
  • Суета в городе — Hustle and bustle in the city
  • Суета перед экзаменами — Pre-exam frenzy
  • Избегать суеты — Avoid the hustle
  • Суета и торопливость — Hustle and rush
  • Суета вокруг выбора — Commotion around the choice
  • Не стоит суеты — No need to rush
  • Суета в магазине — Hustle in the store
  • Суета утром — Morning rush
  • Суета семейных дел — Hustle of family matters
  • Суета долгожданного события — Hustle of the long-awaited event
  • Суета вокруг проекта — Commotion around the project
  • Суета на вокзале — Hustle at the train station
  • Суета на свадьбе — Hustle at the wedding
  • Суета в аэропорту — Hustle at the airport