Перевод слова
Варианты перевода слова судиться на английский
to sue [tu suː] – судиться
- to sue for damages – судиться за компенсацию ущерба
- to take to court – подать в суд
- to file a lawsuit – подать иск
to litigate [tu ‘lɪtɪɡeɪt] – вести судебный процесс
- to litigate a case – вести дело в суде
- to litigate over a dispute – вести судебный процесс по поводу спора
- to settle a litigation – рассмотреть дело в судебном порядке
to go to court [tu ɡoʊ tu kɔːrt] – идти в суд
- to go to court for divorce – идти в суд на развод
- to go to court with a complaint – идти в суд с жалобой
- to go to court over a contract – идти в суд по контракту
Основной перевод
To sue
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[tə suː] (британский английский),[tu su] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы решили судиться из-за нарушения договора. – We decided to sue due to a breach of contract.
- Вы будете судиться с ним в следующем месяце? – Will you be suing him next month?
- Она судилась с компанией о компенсации ущерба. – She sued the company for damages.
- Почему ты не хочешь судиться со своим соседом? – Why don’t you want to sue your neighbor?
- Судиться может быть дорого и долго. – Suing can be expensive and time-consuming.
- Им пришлось судиться за свои права. – They had to sue for their rights.
- Судитесь ли вы с другими партнерами по бизнесу? – Are you suing any of the other business partners?
- Судья рассматривал дело о суде. – The judge was considering a lawsuit case.
- Когда начнется процесс, если вы решите судиться? – When will the process start if you decide to sue?
- Он хочет судиться за свое увольнение. – He wants to sue for his dismissal.
- Они никогда не будут судиться, это слишком сложно. – They will never sue; it’s too complicated.
- Мы не могли согласовать мирный договор, поэтому решили судиться. – We couldn’t agree on a settlement, so we decided to sue.
- Как долго может длиться процесс, если вы решите судиться? – How long can the trial last if you decide to sue?
- Судиться с государством — это особый случай. – Suing the government is a special case.
- Он заявил, что будет судиться, если условия не изменятся. – He stated that he would sue if the conditions didn’t change.
- Вы когда-либо судились за свои права? – Have you ever sued for your rights?
- Сложные вопросы могут возникнуть, когда мы решим судиться. – Complicated issues may arise when we decide to sue.
- В начале следующего года они планируют судиться. – They plan to sue at the beginning of next year.
- Судиться за ущерб — это часть его работы. – Suing for damages is part of his job.
- Настало время судиться с ними? – Is it time to sue them?
Однокоренные слова
- Суд (court)
- Судебный (judicial)
- Судебное разбирательство (trial)
- Судебное решение (court decision)
- Судебный иск (lawsuit)
Формы слова
- Судиться (to sue)
- Судится (sues)
- Судился (sued)
- Судиться будет (will sue)
- Судиться не будет (will not sue)
Словосочетания
- Судиться с кем-то – To sue someone
- Судиться за компенсацию – To sue for compensation
- Судиться по делу – To sue in a case
- Судиться за права – To sue for rights
- Судиться в суде – To sue in court
- Судиться из-за контракта – To sue over a contract
- Судиться на основании закона – To sue on legal grounds
- Судиться в гражданском суде – To sue in a civil court
- Судиться за ущерб – To sue for damages
- Судиться по обвинению – To sue on a charge
- Судиться с работодателем – To sue an employer
- Судиться за клевету – To sue for defamation
- Судиться по уголовному делу – To sue in a criminal case
- Судиться на основании соглашения – To sue based on an agreement
- Судиться за интеллектуальную собственность – To sue for intellectual property
- Судиться из-за нарушения прав – To sue for violation of rights
- Судиться из-за семейного спора – To sue over a family dispute
- Судиться за медицинские расходы – To sue for medical expenses
- Судиться с банком – To sue a bank
- Судиться за доступ к информации – To sue for access to information