Стюардесса

Перевод слова

Варианты перевода слова стюардесса на английский

Flight attendant [флаɪт ə’tɛndənt] — Служащая на борту самолета

  • Senior flight attendant — Старший стюардесса
  • Male flight attendant — Мужчина-стюардесса
  • Cabin crew flight attendant — Стюардесса бортовой службы

Stewardess [‘stjuːərdəss] — Служащая на борту самолета (устаревшее, в основном для женщин)

  • Head stewardess — Главная стюардесса
  • Part-time stewardess — Частичная стюардесса
  • Experienced stewardess — Опытная стюардесса

Cabin attendant [‘kæbɪn ə’tɛndənt] — Стюардесса (должность, охватывающая как мужчин, так и женщин)

  • Lead cabin attendant — Ведущая стюардесса
  • Assist cabin attendant — Помощник стюардессы
  • Junior cabin attendant — Молодой стюардесса

Основной перевод

Flight attendant

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[flaɪt əˈtɛndənt] (британский английский),
[flaɪt əˈtɛndənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Стюардесса всегда помогает пассажирам на борту. — The stewardess always helps passengers on board.
  • Какой номер сиденья у стюардессы? — What is the seat number of the stewardess?
  • Стюардесса объяснила правила безопасности перед взлетом. — The stewardess explained the safety rules before takeoff.
  • Вы видели стюардессу, которая принесла напитки? — Did you see the stewardess who brought the drinks?
  • Стюардесса была очень вежлива во время полета. — The stewardess was very polite during the flight.
  • Как стюардесса справляется с конфликтами на борту? — How does the stewardess handle conflicts on board?
  • Стюардесса раздавала закуски и напитки. — The stewardess served snacks and drinks.
  • Почему стюардесса не ответила на мой вопрос? — Why didn’t the stewardess answer my question?
  • Я хочу стать стюардессой в будущем. — I want to become a stewardess in the future.
  • Стюардесса предложила мне специальное меню. — The stewardess offered me a special menu.
  • Как долго ты ждала, чтобы разговорить со стюардессой? — How long did you wait to talk to the stewardess?
  • Стюардесса помогла мне найти моё место. — The stewardess helped me find my seat.
  • Сколько стюардесс работает на этом рейсе? — How many stewardesses are working on this flight?
  • Стюардесса объявила о начале посадки. — The stewardess announced the beginning of boarding.
  • Я не знаю, как стюардесса могла так быстро все подготовить. — I don’t know how the stewardess could prepare everything so quickly.
  • Кто был стюардессой на вашем последнем рейсе? — Who was the stewardess on your last flight?
  • Стюардесса показала мне, как пользоваться спасательным жилетом. — The stewardess showed me how to use the life vest.
  • Почему стюардесса не пришла на помощь пассажиру? — Why didn’t the stewardess come to help the passenger?
  • Стюардесса сделала объявления через микрофон. — The stewardess made announcements over the microphone.
  • Есть ли у стюардессы какие-либо особые обязанности? — Does the stewardess have any special duties?

Однокоренные слова

  • Стюардесса — stewardess
  • Стюард — steward
  • Стюардессация — stewardessing (the profession of being a stewardess)

Формы слова

  • Стюардесса — stewardess
  • Стюардессы — stewardesses
  • Стюардессе — to/for a stewardess (dative case)

Словосочетания

  • Стюардесса на борту — Flight attendant on board
  • Стюардесса в униформе — Flight attendant in uniform
  • Стюардесса обслуживает пассажиров — The flight attendant serves the passengers
  • Стюардесса помогает с ручной кладью — The flight attendant assists with carry-on luggage
  • Стюардесса демонстрирует безопасность — The flight attendant demonstrates safety
  • Стюардесса раздает напитки — The flight attendant hands out beverages
  • Стюардесса проводит инструктаж — The flight attendant conducts a briefing
  • Стюардесса улыбается — The flight attendant smiles
  • Стюардесса отвечает на вопросы — The flight attendant answers questions
  • Стюардесса обучается в школе — The flight attendant trains in school
  • Стюардесса на международном рейсе — Flight attendant on an international flight
  • Стюардесса проверяет билеты — The flight attendant checks tickets
  • Стюардесса помогает с детьми — The flight attendant helps with children
  • Стюардесса объясняет правила — The flight attendant explains the rules
  • Стюардесса провожает пассажиров — The flight attendant escorts the passengers
  • Стюардесса работает на выходных — The flight attendant works on weekends
  • Стюардесса собирает мусор — The flight attendant collects trash
  • Стюардесса контролирует безопасность — The flight attendant monitors safety
  • Стюардесса помогает при аварии — The flight attendant assists in case of an emergency
  • Стюардесса готовит еду — The flight attendant prepares food