Стыть

Перевод слова

Варианты перевода слова стыть на английский

to cool down [tuː kuːl daʊn] – остудить, охладить

  • let the soup cool down – дай супу остыть
  • the emotions began to cool down – эмоции начали утихать
  • cool down period – период охлаждения

to chill [tuː tʃɪl] – охладить, успокоиться

  • chill the wine – охладить вино
  • just chill out – просто успокойся
  • chill factor – фактор охлаждения

to subside [tə səb’saɪd] – утихать, спадать

  • the storm will subside – буря утихнет
  • her anger began to subside – ее гнев начал утихать
  • subside into calm – перейти в спокойствие

Основной перевод

to cool down

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə kuːl daʊn] (британский английский),
[tə kul daʊn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я чувствую, что начинаю стыть. – I feel like I’m starting to cool down.

2. Давайте не стыть, пока мы ждем такси. – Let’s not cool down while we wait for the taxi.

3. Как ты можешь не стыть на таком холоде? – How can you not cool down in such cold weather?

4. Стыть можно, если ты не оденешь шарф. – You can cool down if you don’t wear a scarf.

5. Его эмоции начали стыть после неприятной новости. – His emotions began to cool down after the unpleasant news.

6. Почему он решил стыть, когда мы его пригласили? – Why did he decide to cool down when we invited him?

7. Я понимаю, что тебе надо стыть, но не делай этого в одиночку. – I understand you need to cool down, but don’t do it alone.

8. Какой способ лучше всего поможет мне стыть? – What method is best for helping me to cool down?

9. Она не могла стыть после того, что произошло. – She couldn’t cool down after what happened.

10. Стыть в жаркую погоду – это нормально. – Cooling down in hot weather is normal.

11. Ты не знаешь, как стыть в такой ситуации? – Don’t you know how to cool down in such a situation?

12. Он долго стыл после того, как услышал правду. – He cooled down for a long time after hearing the truth.

13. Можно ли как-то быстро стыть? – Is there a way to cool down quickly?

14. Он пытался стыть, но эмоции брали вверх. – He tried to cool down, but emotions took over.

15. Почему ты позволил себе стыть на встрече? – Why did you allow yourself to cool down at the meeting?

16. Я заметил, что с каждым часом начинаю стыть все сильнее. – I noticed that with every hour I start to cool down more strongly.

17. Как долго ему нужно стыть, прежде чем снова говорить? – How long does he need to cool down before speaking again?

18. Она говорит, что не может стыть, когда его нет рядом. – She says she can’t cool down when he’s not around.

19. Ты должен научиться стыть в стрессовых ситуациях. – You need to learn to cool down in stressful situations.

20. Можно включить вентилятор, чтобы быстрее стыть? – Can we turn on the fan to cool down faster?

Однокоренные слова

  • Стыд – Shame
  • Стыдливый – Shy
  • Стыдить – To shame

Формы слова

  • Стыть – To cool down
  • Стыдящийся – Ashamed
  • Стыдящий – Shaming

Словосочетания

  • Стыть на улице – To cool down outside
  • Стыть от ветра – To chill from the wind
  • Стыть в комнате – To become cold in the room
  • Стыть в воде – To cool off in the water
  • Стыть от холода – To feel cold from the cold
  • Стыть быстро – To cool down quickly
  • Стыть медленно – To cool down slowly
  • Стыть после еды – To cool down after eating
  • Стыть на улице зимой – To get cold outside in winter
  • Стыть ночью – To cool down at night
  • Стыть во сне – To cool down in sleep
  • Стыть при сильном дожде – To chill during heavy rain
  • Стыть из-за кондиционера – To get cold because of the air conditioner
  • Стыть в холодной комнате – To cool down in a cold room
  • Стыть под дождем – To get cold in the rain
  • Стыть на свежем воздухе – To cool down in the fresh air
  • Стыть, пока ждешь автобус – To cool down while waiting for the bus
  • Стыть во время ожидания – To cool down while waiting
  • Стыть с каждой минутой – To cool down with every minute
  • Стыть из-за ветра – To chill because of the wind
  • Стыть, когда солнце садится – To cool down when the sun sets