Перевод слова
Варианты перевода слова тлеть на английский
To smolder [tə ‘smoʊldər] – тлеть
- Smoldering ashes – тлеющие угли
- Smoldering fire – тлеющий огонь
- Smoldering resentment – тлеющая обида
To gnaw [tə nɔː] – грызть, тлеть
- Gnaw at a memory – тлеть в памяти
- Gnawing feeling – тлеющее чувство
- Gnawing doubt – тлеющее сомнение
To smoke [tə smoʊk] – дымить, тлеть
- Smoking ruins – тлеющие руины
- Smoking presence – тлеющее присутствие
- Smoking wreckage – тлеющие обломки
Основной перевод
Smolder
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[ˈsmoʊldər] (американский английский),[ˈsməʊldə] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Остатки пищи начали тлеть в углу кухни. – The leftovers started to smolder in the corner of the kitchen.
- Почему ты оставил бумагу тлеть на столе? – Why did you leave the paper to smolder on the table?
- Тлеть может даже в сухую погоду. – It can smolder even in dry weather.
- Я заметил, как листья начали тлеть на земле. – I noticed how the leaves began to smolder on the ground.
- Как долго может тлеть уголь в камине? – How long can coal smolder in the fireplace?
- Старая ветка начала тлеть от жара. – The old branch started to smolder from the heat.
- Почему этот огонь продолжает тлеть даже без добавления дров? – Why does this fire continue to smolder even without adding firewood?
- При пожаре древесина может тлеть много часов. – In a fire, wood can smolder for many hours.
- Когда ты последний раз видел, как что-то тлело? – When was the last time you saw something smoldering?
- Я чувствую, как что-то тлеет в моем сердце. – I feel something smoldering in my heart.
- Тлеть может даже под слоем снега. – It can smolder even under a layer of snow.
- Не оставляй фантики на улице, они могут начать тлеть. – Don’t leave wrappers outside, they might start to smolder.
- Каждый раз, когда он кричит, я чувствую, что среди нас тлеет конфликт. – Every time he yells, I feel a conflict smoldering between us.
- Зачем ты позволяешь старым обидам тлеть в твоем сознании? – Why do you let old grievances smolder in your mind?
- Симптомы его недовольства начали тлеть в коллективе. – Symptoms of his dissatisfaction began to smolder within the team.
- Не смей так тлеть в моем присутствии! – Don’t dare to smolder like that in my presence!
- Почему ты продолжаешь тлеть, вместо того чтобы решить проблему? – Why do you keep smoldering instead of solving the problem?
- Угли в барбекю еще могут тлеть после завершения ужина. – The embers in the barbecue can still smolder after dinner is over.
- Надежда на перемирие все еще тлеет в этом конфликте. – The hope for a truce still smolders in this conflict.
- Он не хочет, чтобы тлели старые раны. – He doesn’t want the old wounds to smolder.
Однокоренные слова
- Тление – Smoldering
- Тлеющий – Smoldering (adjective)
- Тлеющий огонь – Smoldering fire
Формы слова
- Тлеть – To smolder
- Тлел – Smoldered
- Тлеет – Smolders
- Тлеть будет – Will smolder
Словосочетания
- Тлеть в костре – Smolder in the fire
- Тлеть угли – Smoldering coals
- Тлеть от жары – Smolder from the heat
- Тлеть на солнце – Smolder in the sun
- Тлеть в душе – Smolder in the soul
- Тлеть без действия – Smolder without action
- Тлеть с годами – Smolder with the years
- Тлеть от дождя – Smolder from the rain
- Тлеть в уме – Smolder in the mind
- Тлеть как уголь – Smolder like coal
- Тлеть на ветру – Smolder in the wind
- Тлеть в памяти – Smolder in memory
- Тлеть под слоем снега – Smolder under a layer of snow
- Тлеть в тени – Smolder in the shade
- Тлеть безнадёги – Smoldering despair
- Тлеть тихо – Smolder quietly
- Тлеть в огне чувств – Smolder in the fire of feelings
- Тлеть вокруг костра – Smolder around the campfire
- Тлеть в одиночестве – Smolder in solitude
- Тлеть в глазах – Smolder in the eyes