Перевод слова
Варианты перевода слова тембр на английский
Timber [‘tɪmbər] – тембр
- Sound timber – качественный звук
- Low timber – низкий тембр
- Rich timber – насыщенный тембр
Tone [toʊn] – тон, тембр
- Vocal tone – голосовой тембр
- Musical tone – музыкальный тембр
- Warm tone – теплый тембр
Quality [‘kwɒl.ɪ.ti] – качество, тембр
- Quality of sound – качество звука
- Sound quality – качество звучания
- Quality timber – качественный тембр
Основной перевод
Timbre
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈtæmbər] (американский английский),[ˈtæmbə] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Тембр его голоса был очень мягким и приятным. – His voice timbre was very soft and pleasant.
2. Изучая музыку, я стал обращать внимание на тембр инструментов. – While studying music, I began to pay attention to the timbre of instruments.
3. Что определяет уникальный тембр певца? – What defines a singer’s unique timbre?
4. Она всегда выбирала песни, которые подчеркивали тембр её голоса. – She always chose songs that highlighted her voice’s timbre.
5. Великие композиторы умели использовать тембр для создания атмосферы. – Great composers knew how to use timbre to create atmosphere.
6. Какой тембр у этого музыкального инструмента? – What is the timbre of this musical instrument?
7. Мы проводили эксперименты с тембром разных звуков. – We conducted experiments with the timbre of different sounds.
8. Тембр настоящего саксофона сильно отличается от синтезированного. – The timbre of a real saxophone is very different from a synthesized one.
9. Как ты охарактеризовал бы тембр этого произведения? – How would you describe the timbre of this piece?
10. Тембр помогает музыканту выразить свои чувства. – Timbre helps a musician express their feelings.
11. Он работал над улучшением тембра своей гитары. – He worked on improving the timbre of his guitar.
12. Несмотря на удачное исполнение, тембр не был достаточно убедительным. – Despite a successful performance, the timbre was not convincing enough.
13. Мне нравится тембр этого певца, он очень индивидуален. – I like the timbre of this singer; it is very unique.
14. Как тембр влияет на восприятие музыки? – How does timbre affect the perception of music?
15. Тембр может передавать атмосферу и настроение. – Timbre can convey atmosphere and mood.
16. У разных людей разный тембр голоса. – Different people have different voice timbres.
17. Что такое тембр в контексте музыкальной теории? – What is timbre in the context of music theory?
18. Я изучал, как изменить тембр звука с помощью эффектов. – I studied how to change the timbre of sound using effects.
19. Тембр играет ключевую роль в определении стиля музыки. – Timbre plays a key role in defining the style of music.
20. Какой тембр у этого певца по сравнению с его учителем? – What is the timbre of this singer compared to his teacher?
Однокоренные слова
- Тембрист – Timbre singer
- Тембристика – Timbrology
Формы слова
- Тембр – Timbre
- Тембровый – Timbre-related
Словосочетания
- Тембр голоса – Voice timbre
- Тембр музыкального инструмента – Timbre of a musical instrument
- Тембр звука – Sound timbre
- Тембр певца – Singer’s timbre
- Тембр в вокале – Timbre in vocals
- Тембр и звучание – Timbre and tone
- Тембр и цвет – Timbre and color
- Тембр русского языка – Timbre of the Russian language
- Тембр волн – Timbre of the waves
- Тембр речи – Speech timbre
- Тембр в музыке – Timbre in music
- Тембр инструментов – Timbre of instruments
- Тембр женского голоса – Female voice timbre
- Тембр мужского голоса – Male voice timbre
- Тембр аккордеона – Timbre of the accordion
- Тембр фортепиано – Timbre of the piano
- Тембр синтезатора – Timbre of the synthesizer
- Тембр и ритм – Timbre and rhythm
- Тембр в аудио – Timbre in audio
- Тембр соотношений – Timbre of relations
- Тембр оркестра – Orchestra timbre