Перевод слова
Варианты перевода слова стянуть на английский
To pull [tuː pʊl] – стянуть
- To pull a rope – стянуть веревку
- To pull together – стянуть вместе
- To pull down – стянуть вниз
To tighten [taɪtən] – стянуть
- To tighten the belt – стянуть ремень
- To tighten the screws – стянуть винты
- To tighten the rope – стянуть веревку
To draw together [tʊ drɔː tə’ɡɛðər] – стянуть
- To draw together the curtains – стянуть занавески
- To draw together the crowd – стянуть толпу
- To draw together the resources – стянуть ресурсы
Основной перевод
To pull
Часть речи
Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке).
Транскрипция
[tə pʊl] (британский английский),[tu pʊl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил стянуть деньги с другого счета. – He decided to withdraw money from another account.
- Как ты можешь стянуть эту информацию? – How can you pull this information?
- Она стянула его внимание своим новым нарядом. – She drew his attention with her new outfit.
- Ты можешь стянуть это приложение на свой телефон? – Can you download this app on your phone?
- Я видел, как они стянули плакат с стены. – I saw them pull the poster off the wall.
- Почему ты не можешь стянуть свои мысли в одно предложение? – Why can’t you condense your thoughts into one sentence?
- Он старался стянуть свои эмоции. – He tried to suppress his emotions.
- Мы не должны стянуть это дело на себя. – We shouldn’t take this matter upon ourselves.
- Она стянула его к себе на свидание. – She drew him to her for a date.
- Ты не мог бы стянуть это с меня? – Could you take this off me?
- Они стянули корабль к берегу. – They pulled the ship to the shore.
- Как я могу стянуть данные с сайта? – How can I extract data from the website?
- Можно ли стянуть эти предметы без разрешения? – Is it possible to take these items without permission?
- Пожалуйста, стяните это к своему проекту. – Please incorporate this into your project.
- Ему удалось стянуть короткую версию отчета. – He managed to summarize the report.
- Ты знаешь, как стянуть эти изображения? – Do you know how to download these images?
- Я не могу стянуть к себе эти выходные. – I can’t pull these weekends towards me.
- Можно ли стянуть информацию из этой книги? – Can we extract information from this book?
- Как стянуть эту задачу до минимального размера? – How can we reduce this task to a minimum size?
- Она стянула свое платье к себе, чтобы лучше выглядеть. – She pulled her dress towards herself to look better.
Однокоренные слова
- Стяжка – Pull
- Стягивание – Withdrawal
- Стянутый – Withdrawn
Формы слова
- Стянуть – To pull
- Стягиваю – I pull
- Стягивал – Pulled (masculine)
- Стягивала – Pulled (feminine)
- Стянуться – To be pulled
Словосочетания
- Стянуть ткань – To gather fabric
- Стянуть с плеча – To pull off the shoulder
- Стянуть деньги – To withdraw money
- Стянуть внимание – To draw attention
- Стянуть мускулы – To strain muscles
- Стянуть культуру – To assimilate culture
- Стянуть силы – To concentrate forces
- Стянуть провода – To pull wires
- Стянуть компетенции – To consolidate competencies
- Стянуть бремя – To lift a burden
- Стянуть до предела – To stretch to the limit
- Стянуть кожу – To tighten skin
- Стянуть нитки – To tighten threads
- Стянуть долги – To settle debts
- Стянуть информацию – To collect information
- Стянуть пазлы – To assemble puzzles
- Стянуть необходимые ресурсы – To gather necessary resources
- Стянуть на себя – To attract to oneself
- Стянуть с рынка – To withdraw from the market
- Стянуть к себе – To pull towards oneself
- Стянуть в одну кучу – To gather into a pile