Перевод слова
Варианты перевода слова суетливый на английский
Fussy [‘fʌsi] – суетливый
- Fussy eater – придирчивый едок
- Fussy about details – суетливый в мелочах
- Fussy dresser – суетливый в одежде
Nervous [‘nɜrvəs] – суетливый
- Nervous disposition – суетливый характер
- Nervous habits – суетливые привычки
- Nervous energy – суетливая энергия
Restless [‘rɛstləs] – суетливый
- Restless night – суетливая ночь
- Restless spirit – суетливый дух
- Restless behavior – суетливое поведение
Основной перевод
Fidgety
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈfɪdʒɪti] (британский английский),[ˈfɪdʒɪti] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда суетливый, когда дело касается работы. – He is always fidgety when it comes to work.
- Почему ты такой суетливый сегодня? – Why are you so restless today?
- Суетливый человек часто не может сосредоточиться. – A fidgety person often cannot concentrate.
- На встрече он выглядел суетливым и неуверенным. – At the meeting, he looked fidgety and insecure.
- Она суетилась, пытаясь успеть ко времени. – She was fussing, trying to make it on time.
- Почему ты так суетлив? Ты что-то забыл? – Why are you so fidgety? Did you forget something?
- Суетливый стиль жизни может сказаться на здоровье. – A frantic lifestyle can take a toll on health.
- Его суетливый поступок привел к ошибке. – His hasty action led to a mistake.
- Суетливые движения рук выдавали его нервозность. – Fidgety hand movements betrayed his nervousness.
- Когда я вижу его, он всегда такой суетливый. – Whenever I see him, he is always so restless.
- Суетился ли ты, когда готовился к экзаменам? – Were you fidgety when preparing for the exams?
- Она не любит суетливых людей вокруг себя. – She doesn’t like fidgety people around her.
- Суетливый подход к жизни ничего хорошего не принесет. – A frantic approach to life won’t bring anything good.
- Мы видели, как он суетился перед выходом на сцену. – We saw him fidgeting before going on stage.
- Если он будет таким суетливым, то не сможет выполнить задачу. – If he stays fidgety, he won’t be able to complete the task.
- Ты часто суетишься, когда у тебя нет уверенности. – You often fidget when you lack confidence.
- Каждый раз, когда она приходит, она начинает суетиться. – Every time she comes, she starts to fuss.
- Почему ты суетишься? Расслабься немного. – Why are you fidgeting? Relax a bit.
- Он сделал суетливый жест, пытаясь привлечь внимание. – He made a fidgety gesture trying to get attention.
- Суетливый голос выдал его волнение. – His fidgety voice revealed his anxiety.
Однокоренные слова
- Суета – fuss, bustle
- Суетливость – restlessness, fussiness
Формы слова
- Суетливый – fidgety
- Суетливее – more fidgety
- Суетливейший – most fidgety
Словосочетания
- Суетливый график – Hectic schedule
- Суетливый город – Bustling city
- Суетливый день – Hectic day
- Суетливое утро – Busy morning
- Суетливый образ жизни – Frantic lifestyle
- Суетливое состояние – Frenzied state
- Суетливый рынок – Bustling market
- Суетливый мир – Chaotic world
- Суетливые мысли – Anxious thoughts
- Суетливые действия – Hasty actions
- Суетливый трафик – Congested traffic
- Суетливый вечер – Bustling evening
- Суетливое спокойствие – Restless calm
- Суетливые приготовления – Frantic preparations
- Суетливый офис – Busy office
- Суетливые подготовки – Hasty preparations
- Суетливый режим – Fast-paced routine
- Суетливый процесс – Chaotic process
- Суетливый тур – Hectic tour
- Суетливые события – Tumultuous events