Перевод слова
Варианты перевода слова стрелочник на английский
Switchman [‘swɪtʃmən] – оператор переключения путей
- Railroad switchman – стрелочник на железной дороге
- Yard switchman – стрелочник на сортировочной станции
- Train switchman – стрелочник поезда
Switch operator [‘swɪtʃ ‘ɒpəreɪtə] – оператор переключателя
- Train switch operator – оператор переключения поезда
- Yard switch operator – оператор переключателя на сортировочной станции
- Railway switch operator – оператор железнодорожного переключателя
Turnout operator [‘tɜrnˌaʊt ‘ɒpəreɪtə] – оператор стрелки
- Mainline turnout operator – оператор стрелки на главной линии
- Freight yard turnout operator – оператор стрелки на грузовом дворе
- Switch yard turnout operator – оператор стрелки на стрелочном дворе
Основной перевод
Switchman
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈswɪtʃ.mən] (британский английский),[ˈswɪtʃ.mən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Стрелочник всегда знает, куда отправить поезд. – The switchman always knows where to send the train.
2. Когда наступил час пик, стрелочник работал особенно усердно. – During rush hour, the switchman worked especially hard.
3. Стрелочник принял правильное решение, чтобы избежать аварии. – The switchman made the right decision to avoid an accident.
4. Почему стрелочник не пришел на свою смену? – Why didn’t the switchman show up for his shift?
5. Стрелочник следил за движением поездов через специальные приборы. – The switchman monitored train movements through special devices.
6. Стрелочник был ответственен за безопасность на станции. – The switchman was responsible for safety at the station.
7. Как стрелочник регулирует движение составов? – How does the switchman regulate the movement of trains?
8. Стрелочник работает вне зависимости от времени года. – The switchman works regardless of the season.
9. Стрелочник увидел приближающийся поезд и быстро сработал. – The switchman saw the approaching train and acted quickly.
10. Почему стрелочник не предупредил о закрытии стрелки? – Why didn’t the switchman warn about the switch closure?
11. Каждое утро стрелочник проверяет оборудование перед началом смены. – Every morning, the switchman checks the equipment before the shift starts.
12. Стрелочник заметил неопознанный объект на путях. – The switchman noticed an unidentified object on the tracks.
13. Стрелочник использует специальные документы для работы. – The switchman uses special documents for his work.
14. Как долго стрелочник будет находиться на посту? – How long will the switchman be on duty?
15. Стрелочник работал в этом районе многие годы. – The switchman has worked in this area for many years.
16. Стрелочник всегда находится на связи с диспетчером. – The switchman is always in contact with the dispatcher.
17. Зачем стрелочник переключает стрелки? – Why does the switchman change the switches?
18. Стрелочник объяснил правила безопасности новичкам. – The switchman explained the safety rules to the newcomers.
19. Как стрелочник справляется со стрессом на работе? – How does the switchman cope with stress at work?
20. Стрелочник следит за расписанием поездов, чтобы избежать задержек. – The switchman monitors the train schedule to avoid delays.
Однокоренные слова
- Стрелка – Switch
- Стрелочный – Switch-related
- Стрелочное устройство – Switching device
- Стрелочник-оператор – Switch operator
Формы слова
- Стрелочник (ед.ч.) – Switchman (singular)
- Стрелочники (мн.ч.) – Switchmen (plural)
- Стрелочника (род. падеж) – Switchman’s (genitive case)
- Стрелочнику (дательн. падеж) – Switchman (dative case)
Словосочетания
- Стрелочник на станции – Switchman at the station
- Работа стрелочника – Work of the switchman
- Ответственность стрелочника – Responsibility of the switchman
- Наблюдение за стрелочником – Observation of the switchman
- Инструкции для стрелочника – Instructions for the switchman
- Стрелочник в железнодорожном депо – Switchman in the railway depot
- Обязанности стрелочника – Duties of the switchman
- Стрелочник изменил маршрут – The switchman changed the route
- Сигналы для стрелочника – Signals for the switchman
- Служба стрелочников – Switchmen service
- Стрелочник контролирует движение – The switchman controls the movement
- Квалификация стрелочника – Qualification of the switchman
- Новая система для стрелочников – New system for switchmen
- Проверка работы стрелочника – Inspection of the switchman’s work
- Стрелочник и безопасность – Switchman and safety
- Переход стрелочника – Switchman’s crossing
- Стрелочник на смене – Switchman on duty
- Экипировка стрелочника – Switchman’s equipment
- Стрелочник в экстренной ситуации – Switchman in an emergency situation
- Обучение стрелочников – Training of switchmen