Стоять

Перевод слова

Варианты перевода слова стоять на английский

Stand [stænd] – стоять

  • Stand up – вставать
  • Stand still – стоять на месте
  • Stand in line – стоять в очереди

Stand by [stænd baɪ] – быть наготове

  • Stand by someone – быть на стороне кого-то
  • Stand by the rules – следовать правилам
  • Stand by for instructions – ждать инструкций

Staying [‘steɪɪŋ] – находиться на месте

  • Staying put – оставаться на месте
  • Staying the night – оставаться на ночь
  • Staying focused – оставаться сосредоточенным

Основной перевод

Stand

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[stænd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он стоит на улице. – He is standing on the street.
  • Пожалуйста, стой спокойно. – Please stand still.
  • Зачем ты стоишь здесь? – Why are you standing here?
  • Она всегда стоит в очереди. – She always stands in line.
  • Они стоят друг против друга. – They are standing facing each other.
  • Ты можешь стоять рядом со мной? – Can you stand next to me?
  • Почему ты не стоишь на месте? – Why aren’t you standing still?
  • Он стоит на первом этаже. – He is standing on the first floor.
  • Где ты стоишь сейчас? – Where are you standing now?
  • Стоять на одной ноге трудно. – It is hard to stand on one leg.
  • Я не могу стоять слишком долго. – I cannot stand for too long.
  • Она стоит у окна. – She is standing by the window.
  • Дети стоят на краю площадки. – The kids are standing at the edge of the playground.
  • Стоишь ли ты на распродаже? – Are you standing in line for the sale?
  • Мы стоим в кругу. – We are standing in a circle.
  • Где он стоит по отношению к вам? – Where does he stand in relation to you?
  • Ты стоишь на вершине холма? – Are you standing at the top of the hill?
  • Она ненадолго остановилась и стала. – She paused for a moment and stood still.
  • Сколько времени ты будешь стоять тут? – How long will you be standing here?
  • Он не может стоять на месте из-за волнения. – He cannot stand still because of anxiety.

Однокоренные слова

  • Стояние – standing
  • Стоящий – standing (adjective)
  • Настоять – to insist
  • Простоявший – stood (past participle)

Формы слова

  • Стою – I stand
  • Стоишь – you stand (singular)
  • Стоит – he/she/it stands
  • Стоим – we stand
  • Стоите – you stand (plural)
  • Стоят – they stand
  • Стоял – stood (masculine past)
  • Стояла – stood (feminine past)
  • Стояло – stood (neuter past)
  • Стой – stand (imperative)

Словосочетания

  • Стоять на месте – Stand still
  • Стоять в очереди – Stand in line
  • Стоять на страже – Stand guard
  • Стоять на своем – Stand your ground
  • Стоять боком – Stand sideways
  • Стоять перед выбором – Stand before a choice
  • Стоять на углу – Stand on the corner
  • Стоять за справедливость – Stand for justice
  • Стоять на платформе – Stand on the platform
  • Стоять на коленях – Stand on your knees
  • Стоять на своем мнении – Stand by your opinion
  • Стоять вместе – Stand together
  • Стоять на вершине – Stand at the top
  • Стоять на столе – Stand on the table
  • Стоять спиной к – Stand with your back to
  • Стоять с открытыми глазами – Stand with your eyes wide open
  • Стоять перед фактом – Stand face to face with the fact
  • Стоять на обочине – Stand on the roadside
  • Стоять у двери – Stand by the door
  • Стоять в тени – Stand in the shade
  • Стоять за спиной – Stand behind